Gb | Eng |
---|
每月都从运河中打捞出几辆旧汽车来. | Several old cars are fished out (of the canal) every month. |
反对党利用内阁的分歧而捞取(政治)资本. | The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet. |
在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针. | Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack. |
最近几个月,泰恩经历了一系列失败的捕捞,老板对他非常不满,于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. |
|