GbEng
他常去那个教堂做礼拜。 He is a regular worshiper at that church.
医生定期到这家进行拜访，检查婴儿有没有问题。 The doctor made periodic visit to the house to see if the baby was all right.
他要在春节期间拜访叔叔。 He is to visit his uncle during the Spring Festival.
你时时拜望亲戚很周到啊。 It is considerate of you to call on your relatives from time to time.
礼拜仪式倡用人运用或提倡运用礼拜仪式的人 One who uses or advocates the use of liturgical forms.
很多交际上的访问，你以为是来拜会你本人的，其实是来拜会你的酒瓶子。 Many social visits that you think pay to yourself is paying to your bottle.
他们跪拜诸神。 They knelt in adoration of their gods.
礼拜天洗车怎么样？ What about washing the car on Sunday?
拉斯洛·拜罗发明了圆珠笔. Laszlo Biro invented the ball-point pen.
圣句朗读《圣经》，是教堂礼拜的组成部分 A reading from Scripture that forms a part of a church service.
凡希望受到皇帝恩宠的人都要拜倒在他面前. Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him.
我老喜欢在礼拜天起程旅行，因为无论走水路也好，走陆路也好，教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water.
上个礼拜我还看到你哥哥。 I saw your brother as late as last week.
我尽量去拜访每一位女士。 I was all for calling on each of these ladies.
复活节期间，到教堂做礼拜的人多了。 At Easter, attendances at church rose.
教堂里太挤了，所以只好用电器设备向人转播礼拜仪式。 The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
我将在圣诞节前后去拜访你。 I will visit you around Christmas.
盲目崇拜对某件事情的盲目或过分投入 Blind or excessive devotion to something.
因为暴风雪，经常去做礼拜的人没有去教堂。 Because of the snowstorm, the churchgoer did not go to church.
在拜访岳父之前，他把鞋子擦黑。 He blacked his shoes before visiting his father-in-law.
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的 A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
她以崇拜的眼神看着他。 She looked at him in an adoring manner.
她很崇拜他, 听不进别人对他的批评. She worshipped him and refused to listen to his critics.
你的拜访对我来说是一种光荣。 The meaning of your visit was translated to me as a sign of your affection.
小教堂附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方 A place of worship that is smaller than and subordinate to a church.
不要崇拜财富。 Don't make an idol of money.
拜托您捎个信儿给他。 Would you be kind enough to take a message to him?
我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊数学老师。 All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
玛里琳要的是爱而不是崇拜。 Marilyn wanted to be loved, not lionized.
他十分虔诚地崇拜女明星。 He adores this screen goddess with godliness.