Gb | Eng |
---|
他拐弯抹角地说她缺乏经验。 | He made oblique references to her lack of experience. |
顺着这条大路走,在路的分岔口向右拐。 | Follow the main road until it branches, and then turn to the right. |
我建议刚开始爬山的人使用拐杖。 | When climbing a mountain I advise beginners to use a staff. |
他的脚稍有先天畸形,走起路来一瘸一拐。 | He was born with a slight deformity of the feet which made him limp. |
你拐错弯了。 | You take the wrong turning. |
道路有个急转弯拐向右边。 | The road curved sharply to the right. |
拐弯之前别忘记指示车行方向。 | Don't forget to indicate before turning. |
拐棍已折柱不得。 | Never lean on a break staff. |
那老汉拄著拐杖一瘸一拐地走著. | The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick. |
我们以高速度绕过拐角. | We rounded the corner at high speed. |
他拐进了小巷。 | He turned down the lane. |
弯弯曲曲的;迂回的充满弯曲和拐弯的;曲折的 | Full of twists and turns; tortuous. |
这场事故发生在道路的拐弯处。 | The accident happened at the twist in the road. |
走到岔口处向左拐. | Go up to the fork and turn left. |
他的一条腿跛了,走路借助于拐杖。 | He is lame in one leg and walks with the help of a crutch. |
|