Gb | Eng |
---|
他在抬沉重的家具时扭伤了腰。 | He did his back in lifting heavy furniture. |
别胡闹了,快来帮我把这个抬起来。 | Stop playing silly buggers and help me lift this. |
我一直抬那些重东西, 现在腰都痛了. | All that heavy lifting has given me a pain in the back. |
她抬起头来,凝望着十二月份阴沉沉的天空。 | She looked up staring at the sombre December sky. |
她用毫无表情的声调回答问题,甚至连眼睛都不抬起。 | She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes. |
他虚弱得连手都抬不起来。 | He was too weak even to lift his hand. |
修汽车前,你得用千斤顶把汽车抬起来。 | You need a jack to lift the car before repairing it. |
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 | It's quite an effort to lift this heavy box. |
史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势,然后把出价又抬高了1,000元。 | Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand. |
翼剖面;机翼;翼面一个部件或平面,如机翼、螺旋桨叶、方向舵等,其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动 | A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion. |
他抬起头,凝望着天空。 | He rose his head and stared at the firmament. |
他抬头一看,见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。 | He looked up and found an iron hook dangling about his head. |
一天黄昏时,他走到野外去舒散身心,抬头看见有一个骆驼队向他走来。 | One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching. |
她对每一个建议都不接受,只是双肩一耸,眉毛一抬了事。 | She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows. |
他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。 | He stared up at the stars twinkling in the sky above him. |
水闸用门关住的水道的一部分,如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 | A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section. |
|