| Gb | Eng |
|---|
| 这孩子冷得发抖。 | The child shivered from the cold. |
| 主人举起鞭子时，狗抖缩在桌子下边。 | The dog cowered under the table when his master raised the whip. |
| 他精神抖擞准备出发. | He's full of sap and ready to start. |
| 我混身都在发抖。 | I'm shaking like a leaf. |
| 我站在那里，害怕得直发抖。 | I stood there quaking with fear. |
| 他站在边上等待跳水时浑身发抖. | He stood shivering on the brink, waiting to dive in. |
| 他害怕得声音发抖。 | His voice shook with fear. |
| 这位老人气得发抖。 | The old man quivered with rage. |
| 他的声音有点颤抖. | There was a tremble in his voice. |
| 她的声音中能听出有些颤抖. | You could hear the quaver in her voice. |
| 我一想到他就忍不住颤抖。 | I could not repress a shiver whenever I thought of him. |
| 他争论着，他的声音由于生气而颤抖。 | He argued, his voice trembling with anger. |
| 云雀抖动它的双翼。 | The skylark quivered its wings. |
| 他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。 | His shaking hands showed his inward fear. |
| 战栗不由自主地颤动或抖动，如由于神经或虚弱等原因 | An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness. |
| 他感到激动得发抖。 | He felt a quiver of excitement. |
| 在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。 | On the smooth wave in trembling beauty sleep. |
| 那台陈旧的发动机抖动著发出摩擦的声音。 | The old engine ground and shuddered. |
| 蛾子抖动著翅膀. | The moth quivered its wings. |
| 这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。 | The man trembled whenever he thought of the perdition. |
| 谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 | A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech. |
|