GbEng
我打算担任这个工作。 I'm planning to take the job.
他打算把财产转让给儿子。 He intends to transfer the property to his son.
你打算怎么办? What're you going to do?
你打算做什么? What do you plan to do?
史密斯小姐（去年访问了中国）打算嫁给爱尔伯特先生。 Miss Smith( who visited china last year) is going to marry Mr. Abbott.
我不打算担任这项工作。 I don't plan to take the job.
委员会打算休会几个星期。 The committee is going into recess for a couple of weeks.
他写了这封信打算征求一些意见。 He wrote the letter with the intention of asking for some advice.
在这样远景鼓舞下，他们打算修建更多的水渠。 Inspired by these prospects, they planned to build more canals.
这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。 The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.
我们打算称呼她为黛安娜. We're going to call her Diana.
她打算毕业後从事社会福利工作. She wants to do social work when she finishes college.
约翰去南方跑了一趟，打算在那儿开业。 John made a trip to the South and considered setting up there.
要是你打算买一个新的扩音器，何不干脆将全套设备换成新的？ If you are getting a new amplifier, why don't you go to the big figure and replace everything?
我不打算主持这次会议。 I don't intend to chair the meeting.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。 His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.
我打算娶她。 I'm going to marry her.
政府打算削减军备开支。 The government intends to cut expenditure on arms.
我虽然很喜欢她，却不打算娶她。 Much as I like her, I won't marry her.
为了完成报告我打算熬夜不睡。 I am going to stay up late to finish my paper.
我正打算出去一会儿，可我舅舅来了。 I was just going out for a bit when my uncle came.
你打算挑选谁参加这个队? Who are you going to pick for the team?
这伙小偷打算在警察来搜查房子时，把偷来的手表栽赃到同住的一名房客身上。 The thieves had planned to plant the stolen, watches on a fellow lodger if the police came to search the house.
我会熟练地打算盘。 I can use abacus skillfully.
他的微笑加深了，但他没有打算要回答。 His smile deepened, but he made no attempt to answer.
杰克打算勤工俭学读完大学。 Jack planned to work his way through college.
董事长打算从本次议事日程中去掉两个议事项目 The chairman wanted two items removed from or take off the agenda.
你听到她打算辞职的传闻了吗？ Have you heard of her intention to resign?
我不打算放弃我的假日来迁就你, 你不听也得听! I'm not giving up my holiday to suit you, so you can put that in your pipe and smoke it!
关于这一专题，我打算只讲一个概况；我不想详谈细节。 I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.
为本城父老乡亲医伤诊病近四十年后，现在，我打算退休，并迁居弗罗里达。 After nearly40 years of patching up the folks of this town, I'm planning to retire and move to Florida.
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.