GbEng
他的帽子没戴正. His hat isn't on straight.
他极为大家所爱戴。 He is held in affection.
你把帽子戴反了。 You have put your hat on backwards.
我喜欢戴银首饰。 I like to wear argentine jewellery.
她戴了那么多首饰，看上去象是包在金子里似的。 She wore so much jewellery that she seemed to be covered in gold.
今天她戴了一条珍珠项链。 She wears a pearl necklace today.
她戴着结婚戒指，表示她已结婚。 She wears a wedding ring to show that she's married.
她的右手上戴着一枚镶有绿宝石的戒指。 She wears a ring set with emeralds on her right hand.
她戴着带有貂皮的披肩 She wore her sable stole.
摩托车手必须戴头盔保护自己免受伤害。 Motorcyclists must wear helmets to shield them from injury.
戴维觉得（与别的孩子）交朋友是很难的事. David finds it hard to make friends (with other children).
他歪戴著帽子. He's got his hat on askew.
她戴上墨镜以防强光的照射。 She put on dark glasses as a protection against the strong light.
戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。 Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.
她脖子上戴着一条银项链。 She wore a silver chain around her neck.
这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了. The antique table went to the lady in the pink hat.
小女孩把贝壳穿成一串，戴在脖子上。 The little girl threaded the shells together and wore them round her neck.
这些警察戴着头盔保护自己。 These policemen wear helmets to protect them.
戴着的皇冠是王权的象征。 A diadem was worn as sign of royal power.
她佩戴了一把小梳子作为装饰品。 She wore a small comb as an ornament.
你千万别穿戴成那样子出去. 那会让你祖母躺在坟里也不得安生. You can't go out dressed like that. It's enough to make your grandmother turn in her grave!
那些劫匪都戴著面罩蒙著脸. The robbers all wore hoods to hide their faces.
你瞧那戴怪帽子的家伙! Get a load of that old bloke with the funny hat!
那网球裁判戴著遮光帽檐。 The tennis umpire wore an eye-shade.
缝纫时，她在手上戴一枚顶针。 She put a thimble over the finger when sewing.
戴安娜在希腊罗马神话中是狩猎女神。 Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.
上课时不准戴帽子。 Don't keep your hat on in class.
戴维和我是同事。 David and I are colleagues.
我要是不戴眼镜十分近视。 I'm very near-sighted without my glasses on.
理查德和戴维极力想把问题列入议程, 但遭多数票否决. Richard and David tried to get the question put on the agenda but they were heavily outvoted.
人们戴着黑纱哀悼我们的领导。 People wore crapes to mourn our leader.
她左手上戴着一枚钻石戒指。 She wears a diamond ring on her left hand.
她在新衣服上戴了一枚钻石别针。 She wore a diamond clip on her new dress.
他有个看法是男人戴帽子就会秃顶. He has a theory that wearing hats makes men go bald.
她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. She disguised herself with a blonde wig and dark glasses.
大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。 Most Moslem women wear veils in public places.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的 Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
我的项链有一个心形的垂饰，但我并非每天都戴他。 My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
真不凑巧，当马戏团来到我们镇上时戴维得了麻疹。 It was too bad David had measles when the circus came to our town.
亚伯拉罕·林肯，这位美国人民所爱戴的总统，与人民群众的联系始终很密切。 Abraham Lincoln, the president loved by American people was always close to the people.