GbEng
他想当医生或者经商. He wants to be a doctor or go into business.
我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视. My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV.
新闻——当有人咬狗、或者打劫酒店之时。 News- when a man bite a dog or rob a hotel.
录像磁带一种比较宽的磁带，用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting.
突变体由突变而产生的一种新个体、新有机体或者新种 An individual, an organism, or a new genetic character arising or resulting from mutation.
好主意。我们或者吃汉堡包或者吃中餐。你更喜欢哪一样？ Great idea. Let's have either hamburgers or Chinese food. What's your preference?
积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的 Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.
动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力 An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
山口，隘口两个山峰间的通路或者山脊上的裂口 A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge.
模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的 Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.
蔬菜因其可食部分而种植的植物，如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等 A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.
大量众多的状态或者特性 The condition or quality of being numerous.
我们或是寻求供货，或者自己制造。 Either we will find a supply, or we will make the goods.
指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
摄政者，代理人由国家统治者或者首脑指派的行政代理人 A person appointed by a ruler or head of state to act as an administrative deputy.
顶点的在顶点或者最高点的；头的正上方的 Situated at the vertex or highest point; directly overhead.
变迁，盛衰在人的一生中、活动中或者周围环境中会碰到的忽然或者想不到的变化或变迁 One of the sudden or unexpected changes or shifts often encountered in one's life, activities, or surroundings.
换码，转义，退出，逸出，中断执行尤指用来中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次 A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。 A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.