GbEng
口语体口语化或口语用法 Colloquial style or quality.
他想当医生或者经商. He wants to be a doctor or go into business.
他们要去动物园或打排球。 They will go to the zoo or play volleyball.
如在市区电车或公车上找给顾客的零钱 The fare charged a passenger, as on a streetcar or bus.
我们可以以2比零或2比1赢得这三局两胜的比赛. We can win the rubber 2 games to nil or 2-1.
形容词的作用是描述或增加名词的意思。 The function of an adjective is to describe or add to the meaning of a noun.
你或许也会发现阅读已经变成是有趣的事,而不是工作。 You may also find that reading has become more fun than work!
女朋友最喜欢的女性同伴或爱人 A favored female companion or sweetheart.
现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 A romanticized or popularized myth of modern times.
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。 You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视. My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV.
闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式. A normative grammar of a language describes how its authors think the language should be spoken or written.
万岁日本人在进攻时的呐喊或爱国的欢呼; A Japanese battle cry or patriotic cheer.
新闻——当有人咬狗、或者打劫酒店之时。 News- when a man bite a dog or rob a hotel.
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。 The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers.
念咒口头咒语或符咒的仪式性的吟诵以产生魔力的效果 Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.
(成交或成婚时的)握手用来表示诸如合约或婚姻的誓言的一种握手 A handclasp used to signify a pledge, such as a contract or marriage.
扫帚梆在一块儿的枝条、干草或刺毛,缚在一根棍或把柄上,作清扫之用 A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping.
剪贴簿,影集,签名薄有空白页以便插入或存放收集品,如邮票、照片或签名的本子 A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.
他写作文或读散文。 He wrote a composition or (he) read an essay.
东部本地的或长自东部的 Native to or growing in the east.
便条简短的便条或备忘字条 A brief note or memorandum.
走道人可以在上面行走的地方,如人行道或散步场所 A place, such as a sidewalk or promenade, on which one may walk.
严肃或庄严的举止 Solemnity or dignity of manner.
批判批判性的评论或判断 A critical comment or judgment.
可以来信或传真预订。 Reservations can be made by letter or fax.
紧急情况紧急或迫切的情况 A pressing or urgent situation.
中餐常有米饭或面条. Chinese food is often served with rice or noodles.
不合格的与标准或期望不符合的 Not measuring up to standards or expectations.
特征显著或特殊的特征或特点 A notable or distinctive feature or characteristic.
他连忙接受了我提供的东西或办法等。 He snapped at the offer I made him.
前途光明的表示名望或成功的希望的 Showing promise of fame or success.
或许这些营养品对你的健康有帮助。 Maybe these nutrients are helpful to your health.
主管人,尤指大学校长或学院院长 A president, especially of a college or university.
见面礼节礼节性拥抱,如问候或敬礼 A ceremonial embrace, as of greeting or salutation.
往来交往个人或群体间的交往或交际 Dealings or communications between persons or groups.
很少植物或动物能在沙漠中很好地生长。 Few plants or animals thrive in the desert.
好看的身材或面貌上让人愉快的,端庄的 Pleasing and dignified in form or appearance.
供传阅的,流通的宣扬或发送给大批人的 Addressed or distributed to a large number of persons.
草案初步的草案或计划,如工程或建议的草案 A preliminary draft or plan, as of a project or proposal.
礼拜仪式倡用人运用或提倡运用礼拜仪式的人 One who uses or advocates the use of liturgical forms.
使醉的喝醉了的,被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的 Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana.
分隔物,分界线分界物或分割物,用作分配或分类 Something, such as a boundary or partition, that serves to divide or keep separate.
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。 Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
一种表示确定的概念或观念的语言元素,例如字树。 An element of language that expresses a definite image or idea, for example, the word tree.
扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.
原生的出现于某一发展或进化早期阶段的或具有其特征的 Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution.
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜 Any of several related or similar plants, such as the bur cucumber or the squirting cucumber.
默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的 Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.
中间色,半调色在光线最强处与黑色暗影之间的一种色调或明暗的配合 A tone or value halfway between a highlight and a dark shadow.
优越的位置提供广泛全面的观点或看法的位置,如一个地方或一种情形 A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation.
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款,如合同,章程或条约 A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.
异种移植术用外科手术的方法把某一个体或物中的组织移植到另一个体或物体上 The surgical grafting of tissue obtained from one individual or species to another.
秘密的调情动作调情动作,其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚 The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table.
录像磁带一种比较宽的磁带,用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting.
运动员护身一种运动员用的护身弹性织物,有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层 An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal.
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性 A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
东部地区处于东面的区域或地带 An area or a region lying in the east.
饥荒往往是战争或干旱造成的。 Famine is often the sequel to war or drought.
登记出生或死亡的手续很简单. Registering a birth or death is a straightforward procedure.
幕后牵线者如木偶戏中牵金属线或棉线的人 One who pulls wires or strings, as of puppets.
发射以光线或波的形式发出和传播能量 Emission and propagation of energy in the form of rays or waves.
侧面从侧面观看的物体或构造,尤指人的脑袋 A side view of an object or a structure, especially of the human head.
神经病神经系统的疾病或异常状态下的神经系统 A disease or an abnormality of the nervous system.
哲学上的,理论上的建立在思辩或抽象的推论之上的 Based on speculative or abstract reasoning.
堤岸,小路高出的堤岸或小路,如沿着一条沟渠的堤岸或小路 A raised bank or path, such as one along a canal.
咱们去参观一下这个地方,譬如说明天或是后天去。 Let's go and visit the place, say tomorrow or the day after tomorrow.
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取. Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
飞船驾驶员,气球驾驶员轻于空气的航空器,例如气球的驾驶员或导航员 A pilot or navigator of a lighter-than-air craft, such as a balloon.
柱廊有由圆柱支撑房顶的门廊或走道,通常通往建筑物的入口处 A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building.
搭连主墙有一斜屋顶的构造,边接在建筑物侧面作为侧厅或延伸物 A structure with a single-pitch roof that is attached to the side of a building as a wing or an extension.
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡,尤其指身体局部面积的坏死 Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body.
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍,用于体育锻炼或杂技表演 A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
寓言一种通常短小的故事,用来表示启发或谨慎的观点,常利用说话或有人的行为的动物为角色 A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象 A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
多读书或许可以减少你的疑惑。 More reading may be allaying your doubt.
发挥运用的行为或事例,尤指全力以赴的努力 The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort.
投入供人跳水或潜水的地方或地区,如游泳池 A place or an area, such as a swimming pool, for diving or plunging.
推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器,如推土机或挖土机 A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.
君主,领主根据封建法律,应对之效忠和服役的长官或君主 A lord or sovereign to whom allegiance and service are due according to feudal law.
夏季季风夏季从西南或南方吹来的并能给亚洲南部带来大量降雨的风 A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.
被虫蛀的被虫钻透或咬啮的 Bored through or gnawed by worms.
跨着以便跨过或横过;横跨 So as to straddle or bridge; astride.
他的音乐据说是"好"或"了不起"。 His music is said to be "good" or "great".
畏缩不前的或落后的;迟误拖拉的 Hanging back or falling behind; dilatory.
宽阔,广阔宽阔的状态、特点或事实 The state, quality, or fact of being wide.
坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的;坚决的 Free from hesitation or vacillation; resolute.
这种酸乳酪不含人造香料或著色剂. This yoghurt contains no artificial flavouring or colouring.
扭转,扭曲扭动的动作或实例;压挤或扭曲 The act or an instance of wringing; a squeeze or twist.
齐平地使其均匀、在一个平面上或留边排版 So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.
神迹,启示上帝的权力、能力、显现或面貌 The force, effect, or a manifestation or aspect of this being.
瘤动物或植物体内组织的异常新生物;肿瘤 An abnormal new growth of tissue in animals or plants; a tumor.
他因得宠而获此地位, 并非有何特长或本事. He obtained his position more by favour than by merit or ability.
野禽,猎鸟一种野生的猎鸟,如野鸭、野鹅或鹌鹑 A wild game bird, such as a duck, goose, or quail.
奶油的与奶油相关的、含奶油的或从奶油中提取的 Relating to, containing, or derived from butter.
条件(从句)表示条件的语气、时态、从句或词 A mood, tense, clause, or word expressing a condition.
谈话交流思想、观点或感情的会话;一次交谈 A spoken exchange of thoughts, opinions, and feelings; a talk.
动人的激起或能够激起强烈情感的;令人感动的 Inspiring or capable of inspiring strong emotion; moving.
突出的高于所有其他的或比所有人都显著的;杰出的 Superior to or notable above all others; outstanding.
土地的与土地有关的,包含土地的或拥有土地的;土地的 Relating to, containing, or possessing land; landed.
稚嫩的;无经验的,不老练的缺乏经验或老练的;天真的 Lacking experience or sophistication; naive.
庄稼种植的植物或农产品,如谷物、蔬菜或水果 Cultivated plants or agricultural produce, such as grain, vegetables, or fruit.
(牵引时所用的)力量在拉时所施的力或要克服的阻力 Force exerted in pulling or required to overcome resistance in pulling.
醉的,陶醉的因(仿佛)喝酒类饮料而兴奋或木然的;醉的 Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated.
政府行使统治或管理职能的机关、职能部门或当局 The office, function, or authority of one who governs or of a governing body.
重叠的,交叉的某些昆虫休息时其翅膀重迭的或交叉的 Overlapping or crossing, as the wings of some insects when at rest.
旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行 A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.
破坏,违犯,不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言 A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.
突变体由突变而产生的一种新个体、新有机体或者新种 An individual, an organism, or a new genetic character arising or resulting from mutation.
好主意。我们或者吃汉堡包或者吃中餐。你更喜欢哪一样? Great idea. Let's have either hamburgers or Chinese food. What's your preference?
破坏主义者信奉或提倡毁灭(尤指现存的社会制度)的人 One who believes in or advocates destruction, especially of existing social institutions.
在一个集合中,具有定义一个集合性质的对象、实体或概念。 In a set, an object, entity, or concept having the properties that define a set.
剂量需要产生特定效应的疫苗、浆液、药物或其他剂的量 The quantity of a vaccine, serum, drug, or other agent necessary to produce a specific effect.
禽鸟一种鸟,如鸭、鹅、火鸡或野鸡,用作食物或狩猎的猎物 A bird, such as the duck, goose, turkey, or pheasant, that is used as food or hunted as game.
共餐者,伙食团经常一块用膳的一群人,通常指士兵或水手 A group of people, usually soldiers or sailors, who regularly eat meals together.
便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
积累而成的,累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的;累积的 Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.
羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子,可以用来代替被褥或床单 A quilt, usually with a washable cover, that may be used in place of a bedspread and top sheet.
老年人或坐着谈话或玩纸牌或干脆观看“活动区”的热闹场面。 The old people sit talking or play cards, or simply watch the sound and fury of the"activity area."
添加剂,添加物少量加入其他物质以使其提高、增强或改变的物质 A substance added in small amounts to something else to improve, strengthen, or otherwise alter it.
简介给予或接受简洁的预备性的指令、信息或忠告的行为或步骤 The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice.
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人,如艺术家或技术人员 One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
自耦变压器一种电力变压器,其初级线圈与次级线圈部分或全部共用 An electrical transformer in which the primary and secondary coils have some or all windings in common.
新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间 A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited.
初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试 An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important.
动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力 An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳,如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台 A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler.
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴,用咖喱、酱油和香料作调料,佐以米饭 A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置,尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.
保证人一个人或一个公司,对与质量、耐用性或性能相关的方面提供担保、保证或誓约 One, such as a person or corporation, that makes or gives a promise, assurance, or pledge typically relating to quality, durability, or performance.
道德,品行,士气一个人或集体具有的精神状态,通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现 The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts.
应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任 Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
生物学生命或生物的科学,包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支 The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
行为科学主义心理学的一个流派,着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面,排除主观现象,如感情或动机 A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
用来分隔或组织计算机程序元素或数据元素的字符或字符串。例如括号、空格符、算术运算符、if(如果)、“BEGIN"等。 A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if,"BEGIN".
翼剖面;机翼;翼面一个部件或平面,如机翼、螺旋桨叶、方向舵等,其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动 A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约,每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力,从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品,以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征,并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
被误解的被错误地理解或错误地领会的 Incorrectly understood or interpreted.
感知知觉的效果或产物 The effect or product of perceiving.
调节调节的行为或过程 The act or process of modulating.
这机器一触即可停止或开动. The machine stops and starts at a touch.
微小者微小的或小型的人或物体 A very small person or thing.
下的处于下方的或向下生长的 Located beneath or directed downward.
其它与此相关或相似的一种瓜 Any of several other related or similar melons.
没有空气或水,我们就无法生存。 We can't live without air or water.
角制的用动物角或类似物质制成的 Made of horn or a similar substance.
推动的,原动力的引起或产生行动的 Causing or producing motion.
但这并没有使他们动摇或退缩。 But this did not make them waver or retreat.
精神上的缺少物质形式的或实质的 Lacking material form or substance.
条约草案合约的预备性的草案或纪录 A preliminary draft or record of a transaction.
成语的类似成语的或具有成语性质的 Resembling or having the nature of an idiom.
中部地区一个国家或地区的中部或内陆 The middle or interior part of a country or region.
检阅官方对兵营或部队的检查或考察 Official examination or review, as of barracks or troops.
小型的或微小的尺寸很小或尺寸缩得很小的 Being on a small or greatly reduced scale.
一堆,一叠按堆排放或扔在一起的一些东西 A quantity of objects stacked or thrown together in a heap.
学术界人士有学术观点或学术背景的人 A person who has an academic viewpoint or a scholarly background.
蓝色染料,蓝色颜料加上这种色彩的色素或颜料 A pigment or dye imparting this hue.
调动或被调动的人,比如转到一个新的学校 One who transfers or is transferred, as to a new school.
过渡过渡或变化,如人死后向精神存在的过渡 A transition or change, as to a spiritual existence at death.
据点提供下一步前进基地的坚固或安全的位置 A firm or secure position that provides a base for further advancement.
石油化学制品从石油或天然气中提炼出的化学产品 A chemical derived from petroleum or natural gas.
男性的具有上述性别之特点的或适合于这种性别的 Characteristic of or appropriate to this sex; masculine.
保管员负责某个学校或学院队的器材和记录的学生 A student who is in charge of the equipment and records of a school or college team.
不同种族混合的由不同性别,种族或社会阶层组成的人和 Made up of people of different sex, race, or social class.
热解化用,高温分解由于热量而导致的化合物的分解或转化 Decomposition or transformation of a compound caused by heat.
实习生接受有指导性实践训练的高年级学生或新毕业的学生 An advanced student or a recent graduate undergoing supervised practical training.
作用于心灵的,影响精神的作用于心灵或精神过程的。用于形容药品 Affecting the mind or mental processes. Used of a drug.
客观主义在文学或艺术中对客观物体的强调而并非对情感或思想的强调 An emphasis on objects rather than feelings or thoughts in literature or art.
排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练,如关于某剧或某角色的排练 A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.
西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者 A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
班级舞会常在学年结束或将近结束时高年级或大学生开的正式舞会 A formal dance held for a high-school or college class typically at or near the end of the academic year.
适应气候动物或植物在生理上对气候或环境的变化,比如光线,气温或高度变化的适应 The physiological adaptation of an animal or a plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude.
在计算机程序设计中,一种高级语言的语句或指令,其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。 In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location.
地质学书籍或论著 A book on geology.
浓烈的气味辛辣或浓烈的 Sharp or pungent to the smell.
紧密的物质上牢固的或致密的 Firm or compact in substance.
矿坑小矿体或矿石的堆积 A small body or accumulation of ore.
开幕,揭幕正式开始或引进 A formal beginning or introduction.
截导管这种管子的一部分或一段 A section or piece of such a tube.
超载的装载过多的或负担过重的 Loaded or burdened too heavily.
边疆,边境位于或靠近边界的土地 Land located on or near a frontier.
凶恶的女人被认为胆大或凶狠的妇女 A woman regarded as daring or fierce.
腐败的原因传布腐败或腐朽的根源 A source of spreading corruption or decay.
侵犯的就要侵入或侵犯,如隐私的 Tending to intrude or encroach, as upon privacy.
空中爆炸炸弹或炮弹的空中爆炸 Explosion of a bomb or shell in the atmosphere.
小舱室,厨房船上的小舱室或厨房 A small cabin or the cook's galley on a ship.
盲目崇拜对某件事情的盲目或过分投入 Blind or excessive devotion to something.
身体同侧的处于或影响着身体的同侧的 Located on or affecting the same side of the body.
双拍子的每小节含有两拍或偶数拍的 Consisting of two or a multiple of two beats to the measure.
冷凝将气体或蒸汽转化成液体的过程 The process by which a gas or vapor changes to a liquid.
抗真菌的,杀真菌的破坏或抑制真菌生长的 Destroying or inhibiting the growth of fungi.
欢叫声表示愉悦或欢喜的口齿不清的声音 An inarticulate sound expressive of pleasure or delight.
喜庆时节,欢庆盛会欢庆活动的时节或盛会 A season or an occasion of joyful celebration.
边缘地带刚刚超出或恰好在某特定地区的地带 A region just beyond or at the edge of a settled area.
争辩在讨论或辩论中据理力争的行为或实例 The act or an instance of striving in controversy or debate.
山山峰或丘陵,尤其用在山名的正式名字中 A mountain or hill. Used especially as part of a proper name.
积压堆积物,尤指没完成的工作或未兑现的定单 An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
局部解剖学对某一解剖后的局部或部分的研究或描述 The study or description of an anatomical region or part.
旅行者一个旅行或已经旅行过的人,如到遥远的地方 One who travels or has traveled, as to distant places.
风暴带有强风或狂风但很少或几乎无雨的一种风暴 A storm with high winds or violent gusts but little or no rain.
示威抗议者驻扎在职业大楼之外进行示威的人或一群人 A person or group of persons present outside a building to protest.
过渡过渡点或过渡时间,尤指占星术的两个天宫之间的 A transitional point or time, as between two astrological signs.
五氧化物由五个氧原子和其它元素或基组成的化合物 A compound having five atoms of oxygen combined with another element or radical.
养殖对动物的饲养或植物的种植,尤指为了产生改良品种 The breeding of animals or growing of plants, especially to produce improved stock.
旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪,用来测量角度 An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement.
书记员保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人 A person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body.
四个构成的一组因共同的财产或行为而联系在一起的四人小组或联盟 A group or combination of four associated by common properties or behavior.
社会改良空想家幼稚的理想主义者,支持善心或博爱的事件的改革者 A naive idealist who supports philanthropic or humanitarian causes or reforms.
一元发生说认为所有生物都是由一个单细胞或有机体发展而来的理论 The theory that all living organisms are descended from a single cell or organism.
住舱区一个适合或被配给的住所或场所,如在军舰上配给军官和船员的 A proper or assigned station or place, as for officers and crew on a warship.
汇编程序设计中,用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。 In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.
交割失信在股票或抵押品售出后,未能在规定日期内办理交接手续 Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
副现象在一种疾病中出现的附带条件或症状,与该病无必要关联 An additional condition or symptom in the course of a disease, not necessarily connected with the disease.
精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.
剧情解说员在戏剧或诗朗诵中齐声朗诵或演唱一个指定部分或作品的人们 A group of persons who speak or sing in unison a given part or composition in drama or poetry recitation.
堆肥腐烂有机体的混合物,如树叶或粪便,用来改善土壤结构并增加土壤养分 A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients.
节日,喜庆日享受或庆贺的时节,尤指在宗教意义上有定期间隔的一天或一段时间 An occasion for feasting or celebration, especially a day or time of religious significance that recurs at regular intervals.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
新陈代谢维持生命所必需的,发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中,一些物质被分解从而为生命过程提供能量,而另一些维持生命所必需的物质则被合成 The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.
被调动或迁移的人或物 One who is transferred.
被有短毛或柔软绒毛的 Covered with short hairs or soft down.
犁沟由流水形成的槽或小沟 A furrow or groove formed by running water.
大多数合成洗涤剂呈粉状或液态. Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.
好战份子大肆宣传或欲鼓动起战争的人 One who advocates or attempts to stir up war.
咬文嚼字者爱用言辞多于思想或实质的人 One who favors words over ideas or substance.
基质,脉石嵌有化石或水晶的固体物质 The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.
大浅桶主要供酿酒商用的一种浅的盆或缸 A shallow vat or tub used chiefly by brewers.
在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。 Laughing and joking are considered improper behaviors at a funeral.
山口,隘口两个山峰间的通路或者山脊上的裂口 A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge.
汞齐,汞合金各种汞和其它金属,如锡或银的合金 Any of various alloys of mercury with other metals, as with tin or silver.
抽筋肌肉习惯性或过分活动引起的局部暂时性麻痹 A temporary partial paralysis of habitually or excessively used muscles.
辅助帆一片被绷在船头或船尾以增进航行区域的油布 A strip of canvas laced to a fore-and-aft sail to increase sail area.
战栗不由自主地颤动或抖动,如由于神经或虚弱等原因 An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness.
隔膜,隔壁将某一器官,如子房或果实分成几个室的分隔物 A partition dividing an organ, such as an ovary or a fruit, into chambers.
锣锤,小锤敲锣或打钟的机械中的一部分,如用于钟表中的 A part of an apparatus that strikes a gong or bell, as in a clock.
我可告诉你,在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。 I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day.
灭草剂用来摧毁或抑制植物,尤指杂草的生长的化学物质 A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.
新闻界收集,出版,传播或播送新闻的媒体和机构的总称 The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质 A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.
魔力,神力被认为是寓于某个人或某件神圣的物件中的超自然力量 A supernatural force believed to dwell in a person or sacred object.
计算机病毒一种自身复制并干涉软件功能或破坏储存信息的程序 A program that replicates itself and interferes with software function or destroys stored information.
乱石一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头,如石灰石 A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting.
自治组织一个关于研究或咨询的学者自治组织,通常是学院内的法定组织 A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university.
一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。 Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
瓜形甜点一种用两层或多层各种风味的冰淇淋做成的球形或瓜形的甜点 A dessert consisting of two or more layers of variously flavored ice cream frozen in a round or melon-shaped mold.
煤砖,炭砖把煤灰,木炭或锯木灰和木片压缩制成的砖块状物,用作燃料和点火 A block of compressed coal dust, charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling.
黄铜片黄铜或类似黄铜的合金,用锤子锤成片状,过去用于制造教堂中的器具 Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels.
针灸,针刺疗法,针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法 A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
侵蚀,风化,风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 Any of the chemical or mechanical processes by which rocks exposed to the weather undergo changes in character and break down.
抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服,在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应 A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration.
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体,尤指由于工艺,美观和兴起时期等方面受到重视的土产,家具或手工艺品 An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.
犁一种农具,由在一根横梁端部的厚重的刃构成,通常系在一组牵引它的牲畜或机动车上,用来破碎土块并耕出槽沟从而为播种做好准备 A farm implement consisting of a heavy blade at the end of a beam, usually hitched to a draft team or motor vehicle and used for breaking up soil and cutting furrows in preparation for sowing.
如果请费尔南德斯走路,教育局可以付钱马上终止合约,或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外,还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary.
荒芜或边远的农田 Barren or marginal farmland.
行列行、列、系列或行列 A row, line, series, or range.
不纯洁或不干净的;污染的 Not pure or clean; contaminated.
你的大便里有血或粘液吗? Be there any blood or mucus in your stool?
在…之内在或进入里面;在内部 In or into the inner part; inside.
衰弱的缺乏力气或活力的;虚弱的 Lacking strength or vigor; weak.
陷阱捕捉或诱捕的方式;圈套 A means of catching or ensnaring; a trap.
本质事物的本质、功能或性质 The essential function or nature of a thing.
抑制物限制、阻止或压制的东西 Something that restrains, blocks, or suppresses.
漂浮物漂浮的物品或材料;漂浮物 Floating objects or material; flotsam.
怪念头奇怪的、奇异的或顽固的想法 An odd, whimsical, or stubborn notion.
层次字节、元素、渠道或一行信息 A bit, an element, a channel, or a row of information.
地点某物所在或可在的地方:地点 A place where something is or could be located; a site.
粪污毛块一撮蓬乱或有粪污覆盖的养毛 A lock of matted or dung-coated wool.
平凡,琐屑平凡、琐屑的性质或状态 The quality or condition of being trivial.
自己运动的;自己推进的或自己驱动的 Moving by itself; self-propelling or self-propelled.
敏捷;灵活敏捷的状态或品质;灵活 The state or quality of being agile; nimbleness.
小矿车,柳条箩矿井中用的车、盆或筐 A truck, tub, or basket used in a mine.
肢体语言一个从容的、有力的动作或手势 A deliberate, vigorous motion or gesture.
抑制物用来压制、控制或消除的事物 Something that serves to suppress, check, or eliminate.
挡道地处在阻碍、阻挡或干涉的位置上 In a position to obstruct, hinder, or interfere.
凶恶,残忍凶恶的状态或特点;凶猛 The state or quality of being ferocious; fierceness.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
分解(作用)分解或分裂为部分或要素 Disintegration or decomposition into parts or elements.
值得嘉奖的值得奖励或称赞的;具有价值的 Deserving reward or praise; having merit.
刻板的由严格的提纲或概念规定的;刻板的 Marked by sharp outline or definition; stark.
回到原先状态在、到或向着从前的状态地 In, to, or toward a former condition.
装订术,业装订书本的技艺、行业或职业 The art, trade, or profession of binding books.
受烤炙烙或印在一个表面上的一系列印记 A series of marks grilled or embossed on a surface.
违背违背一项法律、规则或协议;违反 A violation, as of a law, a regulation, or an agreement; a breach.
(纬度)低的纬度接近赤道的,或与之有关的 Relating to or being latitudes nearest to the equator.
渐强的在音强、力量或强度上逐渐增强的 Gradually increasing in volume, force, or intensity.
消极主义消极被动的性格、态度、品质或行为 Passive character, attitude, quality, or behavior.
不悔改的未在精神上自新或改良的;不惭愧的 Not spiritually renewed or reformed; not repentant.
一组某物被分割后其部分、区域或群组之一 One of the parts, sections, or groups into which something is divided.
胸针用夹子或别针固定的一件首饰;胸针 A piece of jewelry that fastens with a clasp or clip; a brooch.
及时的在一个适当或适宜的时间发生的;适时的 Occurring at a suitable or opportune time; well-timed.
模糊的不清楚的或者不明显的;含糊的或者朦胧的 Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿 Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
晦涩的以有意使风格或表达上含糊不清为特点的 Marked by deliberate obscurity of style or expression.
顽固的,任性的好与人作对的;执拗的或故意作对的 Given to recalcitrant behavior; willful or perverse.
前后摇晃摇摆不定的动作或实例;不稳定的行动 The act or an instance of wobbling; unsteady motion.
宣言,公告官方或权威性的宣布;公告或法令 An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.
使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. Winter tyres give increased traction in mud or snow.
无趣味的很少或不能引起兴趣或好奇心的;令人厌烦的 Arousing little or no interest or curiosity; boring.
凶恶的人,虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人 A person regarded as aggressive, audacious, or fierce.
穆斯林国度信奉伊斯兰教的民族或国家;穆斯林世界 The people or nations that practice Islam; the Moslem world.
射箭运动员,弓箭手用弓箭射击的技艺、运动或技巧 The art, sport, or skill of shooting with a bow and arrow.
长于陆海空作战的,三栖的可在陆上、水上或空中操作的 Designed to operate on land, water, or in air.
自治的与其他国家或政府的法律相独立的;自我管理的 Independent of the laws of another state or government; self-governing.
冷却装置使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间 A device, container, or room that cools or keeps cool.
殊品,完人,绝代佳人卓越无比的完美事物或美人;完人 A person or thing of unsurpassed excellence or beauty; a paragon.
主权,统治权王子或王侯的地位、权力或司法权;主权 The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.
植树的行列种植在一宽阔的草坪上的一排排的树或灌木 An arrangement of trees or shrubs planted in widely spaced rows.
结细绳、绸带或粗绳等材料交织而形成的紧密联接 A compact intersection of interlaced material, such as cord, ribbon, or rope.
充实,深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态 The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.
水结成冰的温度是32华氏度(32 )或零摄氏度(0℃). Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32 F) or zero/nought degrees Celsius (0 C).
甜椒的果实其果,用来烧菜,做色拉或绿橄榄的佐料 The fruit of this plant, used in cookery, salad, and as stuffing for green olives.
阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定 An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.
含意;暗流;内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力 An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.
电视、广播或演出节目为舞台、银幕、电视或电台制作的作品 A work produced for the stage, screen, television, or radio.
调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化 A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.
方形物或方形地区大致呈正方形或正方体的地区、空间或物体 An approximately square or cubic area, space, or object.
矿石碾磨实验通过碾磨来鉴定矿石的矿砂品质或含量的测试 A test of the mineral quality or content of an ore by milling.
热情,激情在动态、亮度、强度或形态方面类似火焰的东西 Something resembling a flame in motion, brilliance, intensity, or shape.
劳动体力或脑力的运用,尤指出现困难或精疲力尽时;工作 Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work.
在樱花完全绽放的时候,经常容易遇到阴天或多风天。 It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.
付款可用下列任何一仲方式:现金,支票或用信用卡。 Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card.
主权,统治管辖或统治,尤指英国对印度的统治(1757-1947年) Dominion or rule, especially the British rule over India(1757-1947).
快的,敏捷的行为的、动作的,或能够快速行为或运动的;敏捷的 Acting, moving, or capable of acting or moving quickly; swift.
演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying.
弹簧铗用来调整或关闭柔软管道的夹子,尤指实验室设备 A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
宏大的,雄伟的尺寸、范围或程度大而给人深刻印象的;壮丽雄伟的 Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent.
开始行步在某些游戏(尤指西洋棋)开始下棋的固定走法或步骤 A specific pattern or series of beginning moves in certain games, especially chess.
宣言对理论、政策或动机的公开宣言,尤指具有政治性质的 A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature.
坚果种子生长在有硬壳的果实之内的种子,如花生、杏或核桃 A seed borne within a fruit having a hard shell, as in the peanut, almond, or walnut.
年高德劭的具有与年纪,智谋或长久使用相关的品质的;值得尊敬的 Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.
束帆索一种绳子或帆布带,用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上 A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
迂回管道用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道 A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.
新方法、革新机智的诡计、办法或方法,尤指新颖别致的方法;创新 A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation.
吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗,用来举起材料 A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.
卖国者,叛徒背叛某人的祖国、事业或辜负信任的人,尤指犯叛国罪的人 One who betrays one's country, a cause, or a trust, especially one who commits treason.
背离既定路线者;阴谋破坏者采用不同路线,进行分裂或从事破坏活动的人 One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities.
溶血(现象),血细胞溶解红血细胞的破坏或溶解,随后释放血红蛋白 The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin.
矿车、煤车煤矿中在轨道上行驶的四轮、开口、盒状的运货车或铁制车厢 A four-wheeled, open, box-shaped wagon or iron car run on tracks in a coal mine.
丝线一段毛线、粗线或丝线,尤指主要用来缝合钮扣孔的结实丝线 A length of yarn, cord, or thread, especially a strong silk thread used mainly to bind the edges of buttonholes.
护卫队,仪仗队,护送者陪同别人,进行引领、保护或表示尊敬的一个或若干人 One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor.
照字面的与一词或数个词的确切或主要意义一致的;依照或维持这一意义的 Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.
烟斗,烟筒抽烟用具,由木头、粘土或其他物质组成的管子,一头带有小吹嘴 A device for smoking, consisting of a tube of wood, clay, or other material with a small bowl at one end.
乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则;理想但不切实际的社会主义学说 The ideals or principles of a utopian; idealistic and impractical social theory.
朝气蓬勃的具有或拥有青年人特点的,如活力、朝气或热情,与青年人有关 Marked by or possessing characteristics, such as vigor, freshness, or enthusiasm, that are associated with youth.
研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务 An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons.
破烂,垃圾丢弃的东西,如玻璃、碎布、纸片或金属等可以用某种方式重复使用的东西 Discarded material, such as glass, rags, paper, or metal, that may be reused in some form.
合作社(组织)由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.
刺激;诱因;动机引起行动或激发努力的某事,比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望 Something, such as the fear of punishment or the expectation of reward, that induces action or motivates effort.
蚀天体的部分或全部受到其他天体的遮掩而变得晦暗,这种现象与特定观测者相关 The partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another.
砖块在太阳下或窑里烘烤变硬的模制长方形黏土砖,用作建房和铺路的材料 A molded rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln until hard and used as a building and paving material.
蔬菜因其可食部分而种植的植物,如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等 A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.
导向装置用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置,如尺子、调整片或栅栏 A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
传送带连续的带或链,用以把运动,动力或物品从一个轮子或轴传导或传送到另一个 A continuous band or chain for transferring motion or power or conveying materials from one wheel or shaft to another.
用于修饰或说明处理单元的某种状态,在此状态下阻止某种类型的中断发生。同masked。 Pertaining to a state of a processing unit that prevents the occurrence of certain types of interruptions.
个人语型,个人言语方式(变体)在所处的语言或方言环境中被作为独特的语言形式的个人语言 The speech of an individual, considered as a linguistic pattern unique among speakers of his or her language or dialect.
耙一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的用于打碎并摊平犁过的泥土的农具 A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground.
人体模型如真人大小的、全身或半身的人体模型,用于量试衣服是否合适或展示服装;人体模型 A life-size full or partial representation of the human body, used for the fitting or displaying of clothes; a dummy.
(固定路线的)运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统,如船运、空运或汽运 A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.
每次使用时,必须先使其中某些部分(诸如地址等)完备起来或详加规定才能运行的一组指令。 A set of instructions in which some parts such as addresses must be completed or specified in detail each time the set is used.
娱乐场,游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located.
甜馅由切得很碎的苹果、葡萄干、香料、肉,有时加朗姆酒或白兰地合成的混合物,尤用作馅饼的馅 A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling.
片害共栖有机体之间共生的作用关系,一个物种受另一个物种侵害或抑制,而后者不受前者的影响 A symbiotic relationship between organisms in which one species is harmed or inhibited and the other species is unaffected.
嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的,也易于用中性染剂染色的,尤其指白细胞 Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
海底(实验室)工作人,深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research.
化合价,原子价原子或原子团与其它原子反映时由所失、增加成共享的电子数目决定的化合能力 The combining capacity of an atom or a radical determined by the number of electrons that it will lose, add, or share when it reacts with other atoms.
挛缩一种异常且常为永久性的缩短,如肌肉或瘢痕组织,会导致扭曲或变形,特别是身体关节处 An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body.
拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的,在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物 A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.
R级,电影的限制级一种电影分级,允许一定年龄以下(通常为17岁)的人在家长或保护人陪同下才能观看 A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
窑用于加硬,燃烧或烘干物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窑,特指用来焙干或烧陶器的砖砌的窑 Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.
任性的具有或以任性为特征的,通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反 Given to or marked by willful, often perverse deviation from what is desired, expected, or required in order to gratify one's own impulses or inclinations.
专门小组聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人 A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.
瓦莱里安罗马皇帝(253-260年),在他的统治时期充满了军事或财政困难,他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去 Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
装备有雷达的飞机,在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。 The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
渗碳处理一种冶金镀膜工序,在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里,并加热至这一金属的熔点温度以下 A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data.
指南针用于确定地理方向的设备,通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针,可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上 A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
共沸混合物两种或多种物质组成的液体混合物,当在某种压力下被蒸馏或局部汽化时,在气体状态下和在液体状态下保留相同的物质的成分 A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure.
矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质,如经固定后,在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
(湖泊等)优氧化的水中富有矿物有机物,有利于植物,特别是藻类的增殖,但藻类往往使分解的氧含量过低,从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘 Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond.
病,疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态,由各种因素引起,如传染、遗传缺陷或环境紧张,而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法,用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突 The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音,如嗡嗡声或哨声,在没有外界刺激的情况下发生,通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.
食物,粮食通常是源于植物和动物的物质,包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如:糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等,由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
沙漏;滴漏用于计时的仪器,由两个玻璃盒组成,中由一细颈相连,盒内装有一定量的沙子,水银或其他流动物质,这些物质在一固定量的时间里,通常为一个小时,从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
在源文件中,打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时,则这段正文从下一栏开始打印[或印刷]。在单栏格式的情况下,下一栏便是下一页。 In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page.
请把代号上或打上。 Please stamp the code numbers on.
回答用言语或书写的回复 A response in speech or writing.
改变了的已经被更改或变更了的 Having been modified or altered.
我将在这星期或下星期出差。 I will go on business either this week or next week.
现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样. It's all one to me whether we eat now or later.
附言,续篇如一本书或一篇文章正文后的附加信息 Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.
腐化腐化的行为或过程 The act or process of corrupting.
征收征收的行为或过程 The act or process of levying.
永存无穷尽的生命或存在 Endless life or existence.
重新评估重新估计或评价 A new appraisal or evaluation.
选集民歌选集或诗歌选集 An anthology, as of ballads or poems.
春天般的或具春天特色的 Characteristic of or resembling spring.
第五在一系列或次序上第五个 The fifth in a set or sequence.
你用圆珠笔或铅笔书写均可. You may write in biro or pencil.
尖的,尖锐的有尖点或尖端的 Having a sharp point or tip.
大量众多的状态或者特性 The condition or quality of being numerous.
效能有功效的特征或性质 The quality or property of being efficient.
连结,连系有连系的系列或群体 A connected series or group.
一种有极限或界限的量值。 A quantity that has a limit or boundary.
边界线确立或标志边界的线 A line that establishes or marks a border.
无意义的事没有意义或情理的事物 Something empty of meaning or sense.
大事具有重要意义的事件或事变 A significant occurrence or happening.
人人为自己的利益着想或行事。 Every miller draws water to his own mill.
矿石,矿藏确实的或可能的矿藏 An actual or probable mineral deposit.
破碎打碎成碎片的动作或过程 The act or process of breaking into fragments.
公众作为一个整体的社会或民众 The community or the people as a whole.
更改小小的改变,调正或限制 A small alteration, adjustment, or limitation.
抗高血压的减轻或控制高血压的 Reducing or controlling high blood pressure.
前线的位于前线的或适合前线用的 Located or used at a military front.
奇特,古怪具有特别的性质或状态 The quality or state of being peculiar.
极好的某种东西出奇地好或奇妙的 Something exceptionally exciting or wonderful.
中等的中等的或一般的数量或范围的 Of medium or average quantity or extent.
由重重的行走或行军产生的声音 The sound produced by heavy walking or marching.
你忽略了火车或许迟到的可能性。 You left out the possibility that the train might be late.
强迫的由强迫或压制所引起或制约的 Caused or conditioned by compulsion or obsession.
我们或是寻求供货,或者自己制造。 Either we will find a supply, or we will make the goods.
小云块,碎云小云彩或与之相象的某物 A small cloud or something resembling one.
目前计算机是很多公司不可或缺的用具。 The computer is now an indispensable tool in many businesses.
将数据恢复到先前已知或规定的状态。 The restoration of data to a previously known or defined state.
无结果的,无成效的不产生商品或有用结果的 Not productive of a good or useful result.
推断由实际情况或证据而作出推理的行为 The act of reasoning from factual knowledge or evidence.
漠不关心的,冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的 Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.
传送的指通过导管或管道传送下来的或输送的 Carrying down or away. Used of a duct or vessel.
高温化学的有关或表明高温下的化学活动的 Relating to or designating chemical activity at elevated temperatures.
竞争,好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心 Effort or ambition to equal or surpass another.
注解,注释,评注评注或注解的行为或过程 The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.
搬运器一种用以传送或传导物品的机械或装置 A mechanism or device by which something is conveyed or conducted.
违犯,违背违反的动作或实例,或被违反的状态 The act or an instance of violating or the condition of being violated.
扩张主义一个国家领土或经济扩张的政策或实践 A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.
合并两个或多个商业上的利益集团或法人团体的合并 The merger of two or more commercial interests or corporations.
保龄球道供保龄球滚动的木制表面的通道或球道 A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled.
汽车型号,汽车牌子制成品的型号或牌子,尤指汽车 A model or brand of a manufactured product, especially an automobile.
指定,预定为了某种特定的目的指定或设置某物的行为 An act of appointing or setting aside for a specific purpose.
待议事项待做的事,尤指项目或目录清单上的一个项目 Something to be done, especially an item on a program or list.
称号的与称号有关的,有称号性质的或构成一个称号的 Relating to, having the nature of, or constituting a title.
奖品,奖状称赞的某事,特别是官方的奖品或奖状 Something, especially an official award or citation, that commends.
附属物,辅助物附加于他物的处于附属或从属地位的物品 Something attached to another in a dependent or subordinate position.
评估对人及事物的质量,价值,重要性或量的识别 Recognition of the quality, value, significance, or magnitude of people and things.
装填物为了增加重量或尺寸或填满空余而加进去的物质 Something added in order to augment weight or size or fill space.
每次创建或更改一个条目时,会自动按字母顺序排列。 It is automatically alphabetized every time an entry is created or changed.
心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表 A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.
预赛,选拔赛确定比赛资格的预备竞赛或测试,如在体育运动中 A preliminary competition or test to determine qualifications, as in a sport.
习惯性行为一种固定的行动模式,能引起神经失常或造成人格 A pattern of behavior constituting a mental disorder or personality type.
上流社会的上流社会的或适合于上流社会的,尤其是在语言用法上 Of or appropriate to the upper class, especially in language usage.
鼓舞使人的心灵或情感受到刺激而达到更高层次情感和行动的东西 Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.
原始人,未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人 A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization.
执行者通过执行特定的命令或起特定作用而充当他人的代理人的人 A person serving as an agent for another by carrying out specified orders or functions.
每个阶级或等级上的人有为比它高一级的阶级或高一层次的人尽责任的社会。 Society where each class or level have a duty to serve the class above it.
活页文选小短文或专题论文,常关于一个流行的题目,出版时未经装订 A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。 Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product.
无色的无色的,因零饱和度而没有颜色,如中性灰色,白色,或黑色 Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.
微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置 An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.
磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程,例如把一个物体放入磁物中 The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field.
分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起 The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion.
在打印机或显示器中,一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。 In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.
护理人员,医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人 A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.
机构一个已成立的组织或基金,特别是指为教育,公共服务或文化的目的而设立的 An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.
国旗挂于船只或飞机上的国旗,常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记 A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.
从属地位的人或物组织的从属组成部分,实行必要的但通常是次要的或常规的功能 A subordinate member of an organization who performs necessary but usually minor or routine functions.
花园城市设计能提供具有低密度建筑和开阔公共土地的宜人环境的居民区或居住地 A residential suburb or community planned so as to provide a pleasant environment with low-density housing and open public land.
由终端操作员或计算机发送的字符或其它的短报文,用以指出已经收到前一报文。 By a terminal operator or computer;to send a character or other message to indicate that the previous message has been received.
在计算机图形学中,以常数值乘以图象的坐标来放大或缩小全部或部分显示图象。 In computer graphics, to enlarge or reduce all or part of a display image by multiplying their coordinate by constant values.
综合命题由和或其符号所连接的子句组成的复合命题,只有当所有子句为真时,该句才为真 A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true.
假如他们在十年或十五年以前来到这我儿的话,他们就可以在许多生意上获得与创办人同等的利益了。 If they have come along here ten or fifteen years ago they might have been let in on the ground floor of a lot of things.
密码一种密码系统,其中固定长度的明文里的单元,通常为字母,被任意倒置或按事先确定的符号系统替换 A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息,主调度程序对该队列及其它队列进行扫描,使之顺序进入处理状态。 A queue of new messages(or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理,或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
软件保护中,把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法,用一个特殊测试程序来检测签名是否存在,如不存在,则被保护的程序不能运行。 In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.
超过目标或定额的 Surpassing a goal or quota.
强制的权力或能力 Power or ability to coerce.
轻微的肿胀或肿块 A slight swelling or lump.
隐藏之处或藏身之处 A place of shelter or concealment.
启示精神或智力上的启发 Spiritual or intellectual enlightenment.
损耗,减损损耗的行为或过程 The act or process of depleting.
强迫的表现出或倾向于强制的 Characterized by or inclined to coercion.
尖端一个带尖或突起的物体的末端 The end of a pointed or projecting object.
总论,纲要详细的摘要或整个论文 A comprehensive digest or complete treatise.
扭曲,变形,扭歪使扭歪的行为或例子 The act or an instance of distorting.
不对称的,不匀称的失去平衡或对称性的 Having no balance or symmetry.
不严格地说,一种数学或逻辑运算符。 Loosely, a mathematical or logic operator.
犹豫迟疑不决的状态或迟疑不决的性质 The state or quality of being hesitant.
问题征求或要求回答的询问的词句 An expression of inquiry that invites or calls for a reply.
虚构,捏造虚构作品或捏造借口的行为 The act of inventing such a creation or pretense.
不懂艺术欣赏的缺乏艺术品位或审美情趣的 Lacking taste or interest in art.
临床指导在诊所讲授或指导研讨的人 One who conducts sessions or teaches at a clinic.
壁内的发生于或位于腔或器官的壁内的 Occurring or situated within the wall of a cavity or an organ.
病人由于慢性病或残疾引起无能力的人 One who is incapacitated by a chronic illness or disability.
粗磨粉谷类植物完全或粗磨的可食用颗粒 The edible whole or coarsely ground grains of a cereal grass.
违法,犯罪对于别人法律权利的侵犯或侵害 An invasion or a violation of another's legal rights.
蒙难地,蒙难时刻使人受巨大折磨的事例或地方 An instance or a place of great suffering.
保险金额此类合同规定的保险的金额或比例 The sum or rate for which such a contract insures something.
着迷愚蠢的,非理性的或过分的激情或迷恋 A foolish, unreasoning, or extravagant passion or attraction.
我记得感到上帝或某人把我们凑合在一起。 I remember feeling that God, or someone, had brought us together.
缺乏营养耗尽,由于缺乏营养或活力而造成的 Exhaustion, as from lack of nourishment or vitality.
哨站,岗位如卫兵或哨兵的指派的站岗位置 An assigned position or station, as of a guard or sentry.
烤面包片,煎面包片一种烤的或油煎的脆面包片 A small crisp piece of toasted or fried bread.
女老前辈一个团体中最年长或地位最高的女性 A woman who is the eldest or senior member of a group.
颤音两个相距一个音或半个音的音的迅速交替 The rapid alternation of two tones either a whole or a half tone apart.
伤风败俗的与公认的正派的或谨慎的标准有冲突的 Offensive to accepted standards of decency or modesty.
行政国家在行使其权力或义务过程中的活动 The activity of a sovereign state in the exercise of its powers or duties.
冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法 The local or general use of low temperatures in medical therapy.
不过现在它们已经被改建,用作库房或粮仓了。 But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.
非教派的不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的 Not restricted to or associated with a religious denomination.
横跨结构,桥,渡口横跨或横渡的地方或使用的工具 A place at which or the means by which a crossing is made.
引出推论的表达推论的或置于推论前面的,用来修饰词语 Expressing or preceding an inference. Used of a word.
夺标者如在拳击赛中与优胜者或冠军对抗的人, One who competes against the holder of a title or championship, as in boxing.
外伤身体的严重损伤或刺激,常由暴力或事故造成 A serious injury or shock to the body, as from violence or an accident.
阻力流体介质,如水或空气对移动物体施加的阻力 The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water.
欣赏意识或灵敏的感知力,尤其指审美品质或价值 Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.
兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感 Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.
用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。 Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.
无限生长分化的能无限生长或分割的,用于培养中的细胞 Capable of indefinite growth or division. Used of cells in culture.
抗维生素一种破坏或抑制维生素的新陈代谢功能的物质 A substance that destroys or inhibits the metabolic action of a vitamin.
精心制作的对众多部分或细节给予精心注意的计划或制作的 Planned or executed with painstaking attention to numerous parts or details.
属性,特性符合一种大体模式或属于特定的组或类的倾向 A tendency to conform to a general pattern or belong to a particular group or category.
摄政者,代理人由国家统治者或者首脑指派的行政代理人 A person appointed by a ruler or head of state to act as an administrative deputy.
被传授了初步知识的人已被引入或熟悉某一特定领域知识的人 One who has been introduced to or has attained knowledge in a particular field.
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动 A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position.
控诉,申诉指控或控告的一部分,针对被控方起着极重要的作用 The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.
界面在相关区域,实体,物质或阶段之间所形成共同界限的面 A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases.
鲜明的,鲜艳的一种高亮度和强饱和度结合的色彩的或与之相关的 Relating to or being a hue that has a combination of high lightness and strong saturation.
主任管理人或监督人,作为某一收藏品展览或图书馆的行政主管 One that manages or oversees, as the administrative director of a museum collection or a library.
海陆空协同作战的与陆军和海军联合军事登陆有关的或为此而组织的 Relating to or organized for a military landing by means of combined naval and land forces.
串联一系列部件或网络,其中每个部件的输出传递到下一个的输入 A series of components or networks, the output of each of which serves as the input for the next.
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。 The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
内庭法官与检察官私下讨论或听取不必在法庭上审讯的案件的房间 A room in which a judge may consult privately with attorneys or hear cases not taken into court.
流行敏感的,赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的,感兴趣的或了解的 Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments.
捏造,想象虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的 An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented.
水平巷道穿过矿脉或与矿脉平行的矿井中水平或近似水平的巷道 A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein.
霉,霉菌通常在植物或多种有机物表面形成白色生长物的菌类中的一种 Any of various fungi that form a superficial, usually whitish growth on plants and various organic materials.
音轨一独立的轨道,如沿着一段胶片或磁带的,可将声音或其它信息记录在上面 A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.
成洞身体组织或器官内空洞的形成,尤指那种因肺结核而在肺中形成的空洞 The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.
军事法庭由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判 A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.
脚注放在书或手稿的页底的注释,对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目 A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text.
脚踏旋转平台一种由一圆形小平台组成的游乐场设备,当推动它或踩其踏板时能够转动 A piece of playground equipment consisting of a small circular platform that revolves when pushed or pedaled.
边座,楼座剧院或大礼堂中为了增加座席,而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
模态逻辑命题的限制条件,建立在其内容的肯定或否定其可能性,不可能性,偶然性或必然性基础之上 The classification of propositions on the basis of whether they assert or deny the possibility, impossibility, contingency, or necessity of their content.
神判法让被控诉的人接受痛苦或危险的考验的一种审判方法,结果被视为神对其是否有罪或清白的审定 A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence.
联体,并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合,比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中 The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations.
一种重要的处理过程,其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成,经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing.
在分时系统中,终端和其它设备进行一次数据交换,从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如,输入客户的存款金额并修改客户的余额。 In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.
恶毒或卑劣的行为 A spiteful or malicious act.
咨询咨询的行为或实例 The act or an instance of consulting.
开拓开垦的行为或过程 The act or process of reclaiming.
罗马教皇的使节或代表 A papal ambassador or representative.
举止或风度的自在或优雅 Ease or cheerfulness in manner or style.
最严重的最严峻的或最不利的 Most severe or unfavorable.
身体的损伤,发炎或损伤 A bodily injury, irritation, or trauma.
山的支脉一列山或丘的横岭 A spur of a mountain range or hills.
角形角形,角的轮廓或棱角 Angular forms, outlines, or corners.
齿隙两齿之间的间隙或空隙 A gap or space between two teeth.
毛虫能变成蝴蝶或蛾子. Caterpillars change into butterflies or moths.
通道挖掘或探测而成的道路 A passage made by digging or probing.
乌云是雨或雪将至的预兆。 Dark clouds are a sign of rain or snow.
水声上述汹涌或起伏的声音 The sound of this rush or surge.
庸俗,粗俗庸俗的品质或环境 The quality or condition of being vulgar.
荣耀的事授予荣誉或声誉的事 Something conferring honor or renown.
谦逊的以一种谦卑或温顺的方式 In a meek or humble manner.
充沛,繁茂繁茂的性质或状态 The quality or condition of being exuberant.
弥补的用作修补物的或与之有关的 Serving as or relating to a prosthesis.
施肥,肥沃化施肥的行动或过程 The act or process of applying a fertilizer.
轻快的或充满活力的移动或步伐 A light or resilient manner of moving or walking.
葱翠的有或以茂盛植被为特征的 Having or characterized by luxuriant vegetation.
炭笔画用这种炭笔画成的速描或画 A sketch or drawing made with this charcoal.
蠢话,蠢事愚蠢的言语或笨拙的行为 A foolish or stupid utterance or deed.
柠檬味的品尝起来或闻起来有柠檬味的 Tasting or smelling like lemons.
进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务 The obligation to make such a payment.
钳形的形状象钳子的或与其极为相似的 Shaped like or resembling forceps.
罩,防护罩用于脸或头的保护性覆盖物 A protective covering for the face or head.
心律失常不规则的心跳强度或节奏 An irregularity in the force or rhythm of the heartbeat.
粗鲁的缺乏良好的举止,文化,或修养的 Lacking good manners, culture, or refinement.
木屑床垫填满草杆或木屑的一床薄垫子 A thin mattress filled with straw or sawdust.
金矿区蕴藏大量黄金或金矿的地区 An area containing abundant deposits of gold or gold ore.
定向与罗盘所指相关的地点或位置 Location or position relative to the points of the compass.
会前磋商谈判之前进行的会谈或讨论 Conversation or discussion preliminary to negotiation.
胜利的,凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的 Relating to or having the nature of a triumph.
榨取,提取榨取,提取的行为或被榨取的状态 The act of extracting or the condition of being extracted.
巡道工,护路员受雇保养或巡查铁道的工人 A worker employed to maintain or inspect railroad tracks.
薄皮,薄膜如生物膜或液体膜等细薄的皮或膜 A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.
附着的与同类的部分或组织粘着但不融合的 Sticking to but not fused with a part or an organ of the same kind.
含汞的与汞有关的或含汞的,尤指含一价汞的 Relating to or containing mercury, especially with valence1.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的 Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
恐光症,光恐怖对光线不正常或不合情理的畏惧 An abnormal or irrational fear of light.
食人妖魔传说或神说中食人的巨人或妖怪 A giant or monster in legends and fairy tales that eats human beings.
发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象。 Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.
小树林缺乏茂密下层树丛的小树林或树木群体 A small wood or stand of trees that lacks dense undergrowth.
罗缎有窄的横棱纹的一种丝或人造丝的紧密织物 A closely woven silk or rayon fabric with narrow horizontal ribs.
水银的与水银有关的或含水银的,尤指含二价汞的 Relating to or containing mercury, especially with valence2.
不合逻辑的推论,谬论错误的或不合逻辑的观点或结论 A fallacious or illogical argument or conclusion.
绷紧的薄膜状物挤压得很紧的平板或薄膜,如鼓面 A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.
轮廓线,外廓线用于定义一形状或描绘一轮廓的线 A mark used to define a shape or represent a contour.
屈肌一块收缩时能弯曲身体的关节或四肢的肌肉 A muscle that when contracted acts to bend a joint or limb in the body.
膜,包袋包裹性的结构或包皮,如膜或病毒的外壳 An enclosing structure or cover, such as a membrane or the outer coat of a virus.
获得物获得的东西,尤指一确定范畴或群体之外的 Something acquired, especially an addition to an established category or group.
锯缝,劈痕切割型工具如锯或斧子所制造的沟槽或凹口 A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax.
阐述教义无误的阐释有关信仰或精神的教义时不出错的 Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals.
畜牧主义以喂养或放牧家畜为基础的社会和经济系统 A social and economic system based on the raising and herding of livestock.
以前用以保护上前去围攻的士兵的活动的屏面或盾牌 A mobile screen or shield formerly used to protect besieging soldiers.
棺材架,尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子 A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial.
公社主义公社所有权的信仰或实践,如对商品和财产 Belief in or practice of communal ownership, as of goods and property.
恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器 An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air.
塞口物,口衔强塞进嘴里或压在嘴上防止出声的东西 Something forced into or put over the mouth to prevent speaking or crying out.
归纳法由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程 The process of deriving general principles from particular facts or instances.
陶瓷学制作陶瓷物品的工艺或技术,尤指用耐火粘土制 The art or technique of making objects of ceramic, especially from fired clay.
寄送,托运派遣或寄送船只给代理商店或代理人的行为 The act of dispatching or consigning a ship, as to an agent or a factor.
模子一种框架或模型在其周围或在其上某物被塑造或成形 A frame or model around or on which something is formed or shaped.
富豪,政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 One who is known for achieving excellent results, as in business or politics.
设计模型雕塑或建筑物等拟作作品的通常很小的模型 A usually small model of an intended work, such as a sculpture or piece of architecture.
沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物,用于铺路或封层顶 Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing.
覆面固定到一座建筑物或其它结构上的保护层或绝缘层 A protective or insulating layer fixed to the outside of a building or another structure.
异端创始或领导人异端邪说或运动的发起者或主要倡导者 One who originates or is the chief proponent of a heresy or heretical movement.
钙质沉着钙盐沉积于体内某一部件或组织的不正常状况 An abnormal condition in which calcium salts are deposited in a part or tissue of the body.
某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行 One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage.
赏钱,小费当得到服务所给的恩惠或礼物,通常以钱的形式给予 A favor or gift, usually in the form of money, given in return for service.
分析型的以两个或两个以上的词代替屈折变化来表达语法范畴的 Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form.
空隙,间隙允许自由运动所介入的空间或距离,如在机器零件之间的 An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.
熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting.
卡尔整天带着一副愤恨不平的样子,好像大家都有意怠慢或伤害他。 Carl was a man with a chip on his shoulder. Everyone seemed in a conspiracy to slight or injure him.
眼镜,护目镜镶在轻型框架中,用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片 A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes.
支撑的位置如杠杆上的位置或某人的双脚等用于移动或支撑重量的位置 A position, as of a lever or one's feet, affording means to move or secure a weight.
彩色平板印刷术用一系列石板或锌板做平板来印刷彩画的技术或过程 The art or process of printing color pictures from a series of stone or zinc plates by lithography.
火车中的侍者,服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员 A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.
标枪一种用于投掷距离的比赛的金属的或带金属尖端的长矛,长约2。5米 A metal or metal-tipped spear, about 2.5 meters in length, used in contests of distance throwing.
视察,巡视以视察或检查为目的官方性察看,如主教对一主教管区的视察 An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.
深景尤指人透过如两排建筑或树木之间空隙看到的远景或视觉感受 A distant view or prospect, especially one seen through an opening, as between rows of buildings or trees.
提灯一种可经常携带的装置,带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯 An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light.
横向性某些植物或其器官安排他们自己以正确的角度而得到一种刺激的趋向 The tendency of certain plants or their parts to arrange themselves at right angles to a stimulus.
简短的旋律一种简短的旋律,和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词 A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note.
卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器 A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
挡板,调节风门一种可调节的薄片,如在熔炉或火炉的通气管中的,用来控制气流 An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
吊床一种易摆动的吊床或躺椅,用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间 A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.
甘受贿赂,贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性,如在使用不诚实的收益的信托状况时 Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.
它的用处是备份大量的数据或增加存储容量。硬盘的存储容量从几百兆字节不等。 Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.
管辖区城市或城镇的分区或地区,由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻 A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force.
空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据,暂时用于维持信贷或筹集钱款 A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
扫黄对被认为不道德或淫秽的文学作品或其它表现或传播此内容的形式进行查禁 Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity.
原生质体植物细胞或细菌细胞的有生命的部分,包括原生质和去掉细胞壁后的质膜 The living material of a plant or bacterial cell, including the protoplasm and plasma membrane after the cell wall has been removed.
第三位在有机分子中从一指定碳原子后第三个位置,在此一个原子或原子团可能被替代 The third position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted.
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业,他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。 Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.
盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上,投资的收益与投资的数量恰好相等的一点 The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.
这位下级行政官员急不可待地想晋升,但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘,谋取其职。 The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个,尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.
通货紧缩由于可获得货币和信贷的减少,导致消费品价格水平的持续下降或货币购买力的持续提高 A persistent decrease in the level of consumer prices or a persistent increase in the purchasing power of money because of a reduction in available currency and credit.
水冶金术通过液体过程,象过滤,提炼,沉淀等方法处理金属,从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属 The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.
重力天体如地球,所施加的自然吸引力,如地球,对处于或接近其表面的物体有将它们拉向其中心的趋势 The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。 Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court.
水闸用门关住的水道的一部分,如运河。其中通过升高或降低这部分的水位可以抬升或压低运输中的船只 A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.
切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
绞车,起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械,卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索 A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.
当数据从一个设备传送到另一个设备时,用于补偿数据流速率差或事件发生时间差的一种例行程序或存储器。 A routine or storage used to compensate for a difference in rate of flow of data, or time of occurrence of events, when transferring data from one device to another.
奇异风格,形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.
哈吉司羊肉一种苏格兰菜,由绵羊或牛切碎的心,肺,肝与板油,洋葱,燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal.
这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件,这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。 An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.
鉴别器,鉴频器一种将输入信号的某一特征,如频率或相位转变为幅度变化装置,其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
饮食失常一种饮食无序,在这种情况下,一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态,特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
痴愚者一个人智能迟缓发展,仅具有7岁到12岁的智能,一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念,现在不再使用,并被视为带有侮辱意味 A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.
你或许能帮我—个忙吧? You might do me a favor?
领袖或指挥官;首领 A leader or commander; a chief.
瞄准指的行为或事例 The act or an instance of pointing.
激怒挑衅或煽动的行动 The act of provoking or inciting.
拮据极度缺乏或贫穷;贫困 Extreme want or poverty; destitution.
深奥知识、感情或意义的深处 Depth of intellect, feeling, or meaning.
奇异的不寻常的或特别的;奇妙的 Remarkable or extraordinary; wonderful.
野蛮的长相凶恶的或面目狰狞的 Savage or threatening in appearance.
微小表微小的后缀、单词或名称 A diminutive suffix, word, or name.
趋向总体的倾向、动向或进程 A general tendency, movement, or course.
怪人一个奇特或怪癖的人;怪人 A peculiar or eccentric person; a character.
赋予特殊条件、天赋或优点的 Endowed with special gifts, talents, or advantages.
自由的不受监禁或奴役的;自由的 Not imprisoned or enslaved; being at liberty.
笨蛋被看作软弱、傻或愚蠢的人 A person regarded as weak, foolish, or stupid.
纯粹地符合类型、标准或模式地 So as to conform to a type, standard, or pattern.
紧张过度的或兴奋过度的;紧张的 Excessively nervous or excited; agitated.
一瞥;一眼很快的一看或一瞥;粗略看 A quick look or glimpse; a glance.
一个上尉指挥一个连队或炮兵连。 A captain commands a company or battery.
意向感觉、做或说的意向;倾向 A disposition to feel, do, or say; a propensity.
采牡蛎者捉、养殖或专卖牡蛎的人 One who gathers, cultivates, or sells oysters.
急欲获得的妄想权力或荣誉的;嫉妒的 Covetous of power or honor; envious.
名称,称号(用于区分的)名字或头衔 A distinguishing name or title.
立法者制定或颁布法律的人;立法者 One who makes or enacts laws; a legislator.
清晰地表达或呈现的;容易理解的 Clearly expressed or presented; easy to understand.
荒原荒凉、贫瘠或遭到毁坏之土地 Land that is desolate, barren, or ravaged.
被降级的降级的、丢脸的或降低尊严的 Reduced in rank, dignity, or esteem.
阴谋,密谋秘密的或不光彩的计划;密谋 A secret or underhand scheme; a plot.
自由的没有限制或局限的;不受约束的 Not limited or restricted; unrestrained.
果断,决断性格或行动的坚定;坚决 Firmness of character or action; determination.
种子,籽如苹果或桔子水果的小种子 The small seed of a fruit, as that of an apple or orange.
对照物对比平行的成分、项目或主题 A contrasting but parallel element, item, or theme.
虚幻的想法易变的或幻想的想法;空想 A capricious or fantastic idea; a conceit.
柩车装运棺材去教堂或墓地的车辆 A vehicle for conveying a coffin to a church or cemetery.
金属板锻造、轧制,或铸造而成的金属板 A sheet of hammered, rolled, or cast metal.
刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声;不和谐 Harsh or grating sound; discord.
朴实的样式或风格上朴实简单的;质朴的 Pure or simple in design or style; austere.
前方直接在前面的地区、部位或位置 The area, location, or position directly before or ahead.
巨大的,庞大的规模巨大或大得出奇的;巨大的 Of enormous size or magnitude; huge.
他说他没有时间, 或是诸如此类的藉口. He said he hadn't got time or made some such excuse.
协调,和睦作为一致的状态或性质;调和 The state or quality of being in accord; harmony.
池有机体体内一种贮存流体的液囊或穴 A fluid-containing sac or cavity in the body of an organism.
眼界视野,理能能力或经历的范围;眼界 Range of vision, comprehension, or experience; outlook.
容积,体积大小、体积或容积,常指很大时 Size, mass, or volume, especially when very large.
揭露,泄露;公开揭露或揭发的行为或过程 The act or process of revealing or uncovering.
一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发 A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke.
讨厌的人愚钝的、无聊的或讨厌的人;害人精 An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.
自立摆脱了被奴役、扣押或压迫的人的自由 Liberty of the person from slavery, detention, or oppression.
泰然自若,沉着不受影响或不尴尬;冷静 Freedom from affectation or embarrassment; composure.
横越…的航道穿过(船)的航向,航线或路线 Across the course, line, or length of.
焦炭渣,煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓 The refuse left when coke or charcoal is made.
求神赐福於那些饥饿、孤独或患病的人. Bless (ie We ask God to bless) all those who are hungry, lonely or sick.
法官职位,法官权力法官的职位或权力(权限) The office or jurisdiction of a judge.
精髓赋予特性或增添活力的物质或性质 A substance or quality that imparts identity and vitality; essence.
亲密的以密切的相识、联系或熟悉为标志的 Marked by close acquaintance, association, or familiarity.
从属的,下级的等级、权力或威望低的;附属的 Lower in rank, power, or authority; subordinate.
少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 A meager monetary allowance, wage, or remuneration.
防卫技巧,自卫保护自己的技术或技巧;自卫 The science or art of defending oneself; self-defense.
通行证可以自由出入的许可、票证或权力 A permit, a ticket, or an authorization to come and go at will.
水源,泉水从地下流出的地方;泉或喷泉 A place where water issues from the earth; a spring or fountain.
卓越的,杰出的以卓越或杰出为特点的;卓著的 Characterized by excellence or distinction; eminent.
考验严峻的考验,如对耐心或信念的考验;磨练 A severe test, as of patience or belief; a trial.
货物船舶、飞机或其它交通工具运载的货物 The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
顶点的在顶点或者最高点的;头的正上方的 Situated at the vertex or highest point; directly overhead.
壁身体部位、器官或腔的外表面。常用复数 A wall of a body part, organ, or cavity. Often used in the plural.
专制如同或被专制者统治;绝对权力或权威 Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.
名牌记有名字的牌或匾,如挂在办公室门上 A plate or plaque, as on an office door, inscribed with a name.
确认确认他人的存在、有效性、权威或权力 Recognition of another's existence, validity, authority, or right.
思考,推理便运智力的行为过程;思考或推理 The act or process of using the intellect; thinking or reasoning.
法律适用於所有的人, 不分种族、 信仰或肤色. The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.
行贿,受贿提供、给予或取得贿赂的行为或实践 The act or practice of offering, giving, or taking a bribe.
超额量超过正常或所需或数额的数量;盈余 An amount or quantity beyond what is normal or sufficient; a surplus.
针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。 Civil wrong against persons or property is called"torts".
藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所 A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
釉上的,釉面的为涂在陶瓷的釉上而应用或设计的 Applied or designed for applying over a ceramic glaze.
勇敢的,好战的具有战士、勇士特征的或适宜于勇士的 Characteristic of or befitting a warrior.
她把活计带到了园子里(如图纸或缝纫材料). She took her work (eg papers or sewing materials) with her into the garden.
梅子酱由干梅子或杏子做成的甜酱或油酥点心馅 A sweet spread or pastry filling made of prunes or apricots.
排出物从生命体排生物或废物,如脓、屎、尿等 Discharge or waste, such as pus or feces, from a living organism.
信条个人、群体或一机构的信条或原则的总和 The sum of the beliefs or principles of a person, a group, or an institution.
采摘物;采集量已采集或可被采集的物体或一群物体 Something or a group of things that are or may be picked.
友善的,和蔼的性情体谅的或和蔼的;和善的,柔顺的 Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.
劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗;杂种狗 A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel.
矿渣诸如砂砾或矿渣等物质,可从中提取金属 Material, such as gravel or slag, from which metal is extracted in mining.
裂缝土地表面上深的、陡峭的缝隙;深渊或峡谷 A deep, steep-sided opening in the earth's surface; an abyss or a gorge.
主题,范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集 Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.
感染力蔓延扩散的倾向,如学说、影响或情绪等 The tendency to spread, as of a doctrine, influence, or emotional state.
同事同行、职员或学院教工的同僚之一;同事 A fellow member of a profession, a staff, or an academic faculty; an associate.
多配偶(制)同时拥有一个以上配偶的状况或做法 The condition or practice of having more than one spouse at one time.
惊奇的,诧异的感觉或表达敬畏、钦佩、吃惊或惊奇的 Feeling or expressing awe, admiration, amazement, or surprise.
水上体育活动驾舟、游泳或其它与水有关的运动的技术 Skill in boating, swimming, or other water-related sports.
链,带系在表或手镯上以防其丢失的小链子或带子 A small chain or band attached to a watch or bracelet to prevent loss.
小的隐居处所狭小、简陋的住所,比如隐士的山洞或棚屋 A small, humble abode, such as a hermit's cave or hut.
性虐待狂为寻求性满足而打别人或被别人打的人 One who seeks sexual gratification in beating or being beaten by another person.
生物芯片用有机分子而非硅或锗制造的计算机芯片 A computer chip made from organic molecules rather than silicon or germanium.
加重;加剧;恶化加重恶化的行为或被加重、恶化的状态 The act of aggravating or the state of being aggravated.
辩论者;争辩者从事或喜欢争辩、辩论或驳斥的人 A person engaged in or inclined to controversy, argument, or refutation.
檐槽把雨水从房顶排走的水槽,装在屋檐边或檐下 A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
论点,主旨,主题标题当中显示出来的主题、论点或题材 A theme, an argument, or a subject indicated in a title.
较大的,全面的比平均范围、宽度或容量大的;广泛的 Of greater than average scope, breadth, or capacity; comprehensive.
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.
“我们或许再也不能在湖里游泳了。"--“为什么不能呢?" "We may never swim in the lake again." --- "Why not?"
固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的;内在的 Existing as an essential constituent or characteristic; intrinsic.
内脏尤指心脏、肝脏和肺等动物的内脏或内部器官 An animal's viscera or internal organs, especially the heart, liver, and lungs.
设想在脑海中构想的事物;概念、计划、设计或思想 Something conceived in the mind; a concept, plan, design, idea, or thought.
逐渐越轨从初始的路线、模式、方式或目的的逐渐偏离 A gradual deviation from an original course, model, method, or intention.
监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者 One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices.
内脏的,位于内脏的与内脏有关的、位于内脏的或影响内脏的 Relating to, situated in, or affecting the viscera.
杂志一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊 A periodical containing a collection of articles, stories, pictures, or other features.
自给自足的不依靠别人的帮助、关心或资助的;自力更生的 Not relying on others for support, care, or funds; self-supporting.
肥缺能带来优势,如利益或威望的职位、任命或地位 A position, an appointment, or a rank giving advancement, as of profit or prestige.
暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令;暗语 A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.
Z字型线条在方向交替中,通过急转来继续的线或路线 A line or course that proceeds by sharp turns in alternating directions.
健康尤指身体或心智的健康;免受疾病或反常影响的 Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality.
矛盾,不相符不符合或不一致,如在事实和宣称之间;差异 Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.
市长一个城市、城镇、自治市或城市联合体的政府首脑 The head of government of a city, town, borough, or municipal corporation.
帆下桁从桅杆上伸出的长杆,用来支撑或伸展帆的下端 A long spar extending from a mast to hold or extend the foot of a sail.
(曲轴的)半径曲柄、凸轮或类似机器部件形成的圆的半径 The radius of a circle described by a crank, cam, or similar machine part.
冒昧,放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言;厚颜无耻 Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.
金银线镶边衣物的装饰必镶边,如流通带、饰带或金属珠子 Ornamental trimming for a garment, as braid, lace, or metallic beads.
工厂一个厂房或一组厂房,装有用来制造的机器;工厂 A building or collection of buildings that has machinery for manufacture; a factory.
剧毒的,致命的极度传染性的、恶性的或剧毒的,用于疾病或毒素 Extremely infectious, malignant, or poisonous. Used of a disease or toxin.
这个词还可以用於复数的主语之後或复数动词的间接宾语之後。 It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb.
基本原理一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则 The formal, guiding principles of a discipline, school, or science.
植物学家栽培、采集草或专门研究(尤指药草)其用处的人 One who grows, collects, or specializes in the use of herbs, especially medicinal herbs.
皮制品任一种由压平上光或鞣制过的皮制成的物品或部件 Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap.
工作态度,工做品质,技艺工作或处理的方式、风格或质量;手艺 The manner, style, or quality of working or treatment; workmanship.
手泵式四轮小车由一个小马达或一台手泵驱动的小型无篷路轨车 A small open railroad car propelled by a hand pump or a small motor.
并排横排紧密地一个挨一个地排列着的士兵、交通工具或装备 A line of soldiers, vehicles, or equipment standing side by side in close order.
拱楔块用于形成拱或穹窿的曲线部分的楔形石头中的一块 One of the wedge-shaped stones forming the curved parts of an arch or a vaulted ceiling.
信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑 Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.
暗示,影射词句中的不直接的或微妙的,通常贬损的含义;暗示 An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.
美人斑(妇女面部天生的或人为的、曾被视为一种美的痣或斑)。 Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty.
罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.
采石场通过挖掘、切割或爆破岩石来获取石料的露天坑道或洞 An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting.
女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中,可繁殖并发育完全的雌虫 The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.
大门一种构造,可被摇晃、牵引或降低,从而堵塞一出口或一过道 A structure that can be swung, drawn, or lowered to block an entrance or a passageway.
品质(质量)索赔是在货物质量低劣或是质量改变的条件下发生的。 Claim on quality originates from inferior quality of goods or quality changes.
高傲的,贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的 In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.
边缘装饰在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型 A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.
在优化问题中,一种表示若干变量相互关系的方程(式)或不等式。 An equation or inequality relating the variables in an optimization problem.
贪赃枉法的;腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的;易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性? Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布 A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures.
铜合金铜与锡、锑、磷或其物质构成的一种合金,含锡,也可不含锡 Any of various alloys of copper, with or without tin, and antimony, phosphorus, or other components.
实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人 One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise.
脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks.
封锁线驻扎于一个地区周围包围或保卫它的一列人、军事岗位或船只 A line of people, military posts, or ships stationed around an area to enclose or guard it.
微陨星微小的陨星颗粒,特指大量坠向地球或月球表面的微陨星 A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.
循环,周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程;循环 A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.
枝肋哥特式拱顶上的一种用于加固的肋,连接主肋上的交点或凸饰 A reinforcing rib used in Gothic vaulting to connect the intersections and bosses of the primary ribs.
外形似镖的事物物体在形状、使用或效果上像一细长带尖的投掷物的物体 An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect.
隧道,地道地下隧道或通道,如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道 An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes.
事件剧一种即兴的、通常是自发的、尤指由观众参与的场景或演出 An improvised, often spontaneous spectacle or performance, especially one involving audience participation.
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物,一般用来制作女装 A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物 A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.
掩护表面值得尊敬的人、团体或企业,实际上用阴谋或不法活动做掩盖 An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.
明信片上只写了“祝你过得很愉快”,“真希望你在也这儿”或诸如此类的话。 The card just said"Having wonderful time.""Wish you were here" or some such things.
讲解为了给…提供信息陈述或比喻性的说明,或对有难点的题材的解释 A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.
接触性传染病一种(可)由直接或间接接触来传播的疾病;接触性传染病 A disease that is or may be transmitted by direct or indirect contact; a contagious disease.
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗? But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。用于植物的根、茎或枝 The tendency to grow at an oblique or horizontal angle. Used of roots, stems, or branches.
回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转,尤指一个球 A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball.
计算机或某个工作站为获得线路控制权以进行数据传输的一种企图。参阅BID。 An attempt by the computer or by a station to gain control of a line in order to transmit data.
千斤顶,起重机通过杠杆、螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置 A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press.
范畴亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一;范畴 One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category.
我试图将账目核实一下,但变更或销掉账目实在太多,真是令人头痛。 I tried to check the accounts but there are so many entries altered or crossed out that it makes one's mind boggle.
呼吸气量测定器;肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器 An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
互见参照从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照 A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.
生物卫星设计用于运送和搭载人、动物或其他生物的、人造可返回式卫星 An artificial, recoverable satellite that is designed to carry and support humans, animals, or other living organisms.
踏板一种由脚操纵带动圆周运动的踏板或杠杆,如制陶者的陶车或缝纫机的踏板 A pedal or lever operated by the foot for circular drive, as in a potter's wheel or sewing machine.
技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。 Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.
至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”,我想贵公司将交由我方全权处理吧? And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose?
防御器官动物或植物的防护层,结构或器官,如牙齿,爪子,荆棘或乌龟的壳 A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle.
对价,承诺被允诺、提供或做成的事物,它能使一项协议成为具有法律效力的契约 Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract.
场后围栏用于阻止球被投出或打出比赛场地的一种屏障或栅栏,如在棒球比赛中 A screen or fence used to prevent a ball from being thrown or hit far out of a playing area, as in baseball.
人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟 An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
合同,契约两个或两个以上当事人之间达成的一种协议,尤指具有法律效力的书面协议 An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law.
微积分学数学的一个分支,处理单变量或多变量函数的极限、微分以及积分问题 The branch of mathematics that deals with limits and the differentiation and integration of functions of one or more variables.
概要用简明的形式,并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述;摘要 A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract.
事务式的,有条理的显示或具有在生意方面有优越或有用特点的;有条不紊的和系统性的 Showing or having characteristics advantageous to or of use in business; methodical and systematic.
回忆或遐想指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉 A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea.
幻灯胶片,电影胶片为静止投影而准备的含有相片、图表或其它图表性东西的一段胶片 A length of film containing photographs, diagrams, or other graphic matter prepared for still projection.
退化(作用)一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失 The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.
精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人 A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.
肝炎肝部发炎,由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼 Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩 A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball.
附注列在一篇文章、一个章节或一本书尾的注解,对文中指定部分做评论或引述参考书 A note placed at the end of an article, a chapter, or a book that comments on or cites a reference for a designated part of the text.
变迁,盛衰在人的一生中、活动中或者周围环境中会碰到的忽然或者想不到的变化或变迁 One of the sudden or unexpected changes or shifts often encountered in one's life, activities, or surroundings.
贴花转印法把印在(尤指)准备好的纸张上的图画或图案转印到玻璃或金属等材料上的程序 The process of transferring pictures or designs printed on specially prepared paper to materials such as glass or metal.
芽,萌芽茎或枝上小的隆起物,有时被包在保护性的介壳中,内中有未发育的根、叶子或花 A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower.
色质干的着色物质,通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末,可制成漆和类似的产品 Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products.
人类思考的最大的忧郁,也许是:大体上,人的慈善行为究竟有益抑或更为有害,是一则疑问。 The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
换码,转义,退出,逸出,中断执行尤指用来中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次 A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program.
未来学一门以当前状况和趋势为出发点,对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科 The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.
时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作,如在音乐、戏剧、运动或机构中 The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.
重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象,这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的 The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment.
悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品,有不幸的但意味深长的结局 A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.
产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。 A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format("a macro generator";"a microcode generator").
匾额,铭碑,饰板被装饰或雕刻的平的薄板、厚板或圆板,用来镶嵌在墙上装饰或安在纪念碑上记载资料 A flat plate, slab, or disk that is ornamented or engraved for mounting, as on a wall for decoration or on a monument for information.
水产养殖在控制条件下,科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类,如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼 The science, art, and business of cultivating marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
勇敢,无畏,勇气,胆量使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态;勇气 The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery.
发行公债,发行股票发起或创立的行为或事例,尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金 The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds.
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质 Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.
其功能可以利用程序建立或改变的,有时也称智能的(例如“一个可编程终端”,“一个可编程的机床”)。 Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;("a programmable terminal";"a programmable machine tool").
机械装置一个简单装置,如杠杆、滑轮或斜面刨,可以改变作用力的大小或方向或同时改变;简单机械装置 A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活;绅士的准则是,无论他怎么穷也罢,他依然是拒绝做任何有用的工作的。 A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
语素一种含有一个单词的有意义的语言单位,如人或一词素,如-ed在单词walked中,不能被划分为更小的有意义单位 A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts.
英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;英国式语言现象 A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
密耳长度单位,等于一英寸的千分之一(10-3)(0。0254毫米),如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度 A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成,人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低 A metal ball weighing16 pounds(7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.
毁灭,摧毁因为方案不完善或为了安全的原因,经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡,用电点燃以发出短暂的高强度闪光,从而拍摄照片 A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩,能导致剧烈的疼痛,通常发生在腿部或肩部 A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
移情作用;情感转移一种防卫机制,情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.
用于修饰或说明经由通道到通道适配器连接的处理部件,通过这些适配器在处理机之间传递控制信息。参阅tightly-coupled。 Pertaining to processing units that are connected by means of channel-to-channel adapters that are used to pass control information between the processors.
民事的,民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的,区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.
印刻作用,烙印社会性动物生命早期出现的认知过程,通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model.
在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机,一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。 In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.
地雷,水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置,通常安放在隐蔽处,由于接触、靠近或定时而引爆 An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
流胶现象,流胶病某些植物上,如甘蔗及一些果树,形成胶质斑块的病理现象,由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起 The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.
除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出,这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为,那就称为“撕毁候选人名单”。 The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate".
计算机程序、例程、或子例程内的具有如下功能的任何指令,执行这条指令后控制权将不再由该计算机程序、例程、或子例程行使了。 Any instruction in a computer program, in a routine, or in a subroutine after the execution of which control is no longer exercised by that computer program, that routine, or that subroutine.
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系,包括有力的、持久的锻炼,例如慢跑、游泳或骑自行车,从而提高肌体对氧气的利用 A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen.
走马疳,坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎,通常在感染了传染病后发生,最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态,由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是:焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.
布尔代数中的一种运算,它同时对两个二进制数字进行如下操作:如果一个数或二个数为1,则结果为1;如果二个数均为零,则结果为零。它的逻辑算符是OR运算符。 An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.
在计算机安全学中,一种计算机程序,表面上或实际上有某种有用的功能,而含有附加的(隐藏的)可能利用了调用进程的合法特许来危害系统安全的功能。 In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.