GbEng
她为自己的孩子取得的成绩感到无比骄傲。 She takes great pride in her children's success.
她因这一成绩而获得第三个冠军称号。 With this performance, she has notched up her third championship title.
他以两杆的成绩赢得了这场高尔夫球赛。 He won the golf match by two shots.
她的考试成绩令人失望，但却装出若无其事的样子。 Her exam result was disappointing but she tried to put a brave face on it.
这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣. These excellent results reflect great credit on all our staff.
她还没做出什麽成绩来。但她确实很努力。 She hasn't had much success yet. Mark you, she does try hard.
我们决不能满足于自己的成绩。 We must not be complacent about our achievements.
她平时懒惰从她的考试成绩可以看得出来。 Her laziness showed in her exam results.
在他们的成绩中他有何贡献? What share did he have in their success?
对您取得的辉煌成绩，谨此致以诚挚的祝贺。 Sincerest congratulations of your splendid success.
我的历史成绩不错, 但算术不太好. I'm good at history but not so hot at arithmetic.
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩差. Her school report shows that she is weak at/in arithmetic and biology.
你的考试成绩优异。 Your examination results are excellent.
他的跳远成绩盖过了所有的选手。 He excelled all the other contestants in the long jump.
那个德国姑娘在100米比赛中刷新了自己以往最好的成绩. The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres.
尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。 My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination.
富豪，政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 One who is known for achieving excellent results, as in business or politics.
任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。 The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up.