GbEng
已安排好一个戏剧晚会. A theatre evening (ie an evening at the theatre) has been arranged.
她一辈子搞戏剧。 She is been in the theater all her life.
英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。 The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.
大多数戏剧都是用对话体写的. Most plays are written in dialogue.
寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
她正在戏剧研讨班学习。 She is studying in a theatre workshop.
国际政治的戏剧性使她深感兴趣。 The drama of international politics interested her.
他觉得这所学校对戏剧不够重视. He feels that there is not enough stress on drama at the school.
这个人显示出对戏剧界的守旧态度。 The man displayed provincial attitudes towards the theatre.
排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.
剧情解说员在戏剧或诗朗诵中齐声朗诵或演唱一个指定部分或作品的人们 A group of persons who speak or sing in unison a given part or composition in drama or poetry recitation.
他出名是靠他的戏剧, 并不是靠小说. His fame rests more on his plays than on his novels.
这位著名的戏剧演员即便是在死后，也仍受到人们的喜爱。 This famous comic actor is loved by the people even after his death.
特写一种简要但有戏剧性的重要演员的出场，如动作画面的单一场景 A brief but dramatic appearance of a prominent actor, as in a single scene of a motion picture.
莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。 Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.
戏剧团的执行导演；经营管理的经验和技能 The executive director of a drama troupe; executive experience and skills.
解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员 An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.
时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中 The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.