Gb | Eng |
---|
非常感激你帮助了我们. | I'm much obliged to you for helping us. |
她邀请我吃饭以表示她的感激。 | She showed me her gratitude by inviting me to dinner. |
一般而论这家新闻社的工作是让人感激的。 | By and large the work of the news agency is appreciative. |
确实非常感激您! | Thank you very much indeed! |
对您给予的丰厚礼物,我们不胜感激。 | We are grateful to you for your bounteous gifts. |
现在向您表达我们对您的感激最为恰当。 | It's the appropriate time for showing you our thanks. |
现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。 | It is the most appropriate time to show you our thanks. |
偿清了欠债之后,他长久以来一直在每个圣诞节寄给我20美元钱。他这是为了表达他的感激之情啊! | He kept on sending me$20 every Christmas long after his debt was paid. That's gratitude for you! |
我深深感激师长与父母. | I owe my teachers and parents a great deal. |
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。 | I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera. |
我非常感激您的恩惠。 | I am greatly indebted to you for your kindness. |
"但是到目前为止,公众已经用书信向新闻界对大学生们表示感激。" | "But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press." |
|