Gb | Eng |
---|
我们复制了计算机磁盘以防意外。 | We make copies of our computer disks as a safeguard against accidents. |
她意外地发现了他的真实身份。 | She stumbled on his true identity. |
那位著名的政治家死于一场悲惨的意外事故。 | The famous politician died in a tragic accident. |
这真是个意外的惊喜! | What an unexpected pleasure! |
一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。 | A series of accidents disordered the shop. |
警方在调查瞒税案件时意外地发现了一个贩毒集团. | Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring. |
经追查可发现这起意外事件系由种种原因造成的。 | The accident can be traced to various causes. |
这意外的失败犹如晴天霹雳。 | The unexpected defeat came as a thunderbolt. |
他本是国王的幸臣, 一朝失宠众人无不感到意外. | He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone. |
"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。" | A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion. |
|