Gb | Eng |
---|
没有谁愿意惹麻烦。 | Nobody likes to get into trouble. |
她想方设法惹我发脾气。 | She tried to needle me into losing my temper. |
他的粗鲁惹得我揍了他。 | His rudeness provoked me to strike him. |
那件事惹出了一连串的灾祸. | The incident sparked off a whole chain of disasters. |
你招惹那条狗, 它会咬你的. | If you provoke the dog, it will bite you. |
他们一再发牢骚把他惹火了. | He was irritated by their perpetual complaints. |
他的妈妈被他惹恼了,狠狠地揍他的屁股。 | His mother was so annoyed with him that she swatted his rear end. |
我警告过你不要同已婚女子胡来,那样总是会惹麻烦的。 | I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble. |
[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤;同坏人为伍必然吃亏。 | He that lies down with dogs must rise up with fleas. |
|