Gb | Eng |
---|
我觉得他好象想要回家。 | It seems to me that be would like to go back home. |
想要懂得今天,就必须研究昨天。 | If you want to understand today, you have to search yesterday. |
我想要一桶牛奶。 | I want a pail of milk. |
我想要朴素而文静的。 | I'd like something plain and quiet. |
一位空中小姐走过来,问他是否想要些饮料。 | An air stewardess came and asked him if he would like some drink. |
他仅把结婚当作达到目的的手段, 他只是想要妻子的财产. | He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth. |
我们当初若是稍微再多考虑一下, 也许就能买到我们真正想要的房子了. | With a little more forethought we could have bought the house we really wanted. |
你肯定你想要他作你的终身伴侣吗? | Are you sure you want him to be your partner? |
这孩子一心想要这样东西。 | The child has set his heart on it. |
我想要一只和你一样的照相机。 | I want the same camera as you have. |
他得到越多,想要的也越多。 | The more he has, the more he wants. |
她想要打破世界纪录,已接近成功。 | Her attempt to break the world record nearly came off. |
如果你想要一个人管好你的果园,并有所收益,那个园林工就是你要找的人。 | That gardener over there is your man if you want someone to make your garden profitable. |
我想要到十月中旬。 | By the middle of October, I think. |
她非常想要这个洋娃娃。 | She wants the doll badly. |
我想要一些没有酒精的饮料。 | I would like some temperance drinks. |
她竭力争取自己想要的东西。 | She fought like a tiger to get what she wanted. |
他像是想要人尽心尽力伺候他. | He seemed to expect to be waited on hand and foot. |
他像是想要人尽心尽力伺候他。 | He seems to expect to be wait on hand and foot. |
想要点黑莓酱吗? | Would you like some blackberry jam? |
假若她想要的是我的办公桌, 她尽管拿走, 我还求之不得呢! | As far as I'm concerned, if it's my desk she wants, she's welcome to it! |
我想要开个定期存款帐户。 | I think I'd like a deposit account. |
现在每个人都想要尽快发财致富。 | Everyone is trying to get rich quick nowadays. |
我们这世界,是人们不知道自己想要什么而甘心赴汤蹈火为了把它弄到手的地方。 | Ours is a world where people do not know what they want and are willing to go through hell to get it. |
你想要些番茄汁吗? | Would you like some tomato juice? |
琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。 | Amber satin and white lace are exactly what she desires. |
我倒是想要一套新的立体声音响器材, 可是没这笔钱(买). | I'd like a new stereo, but I haven't got the wherewithal (to buy it). |
|