GbEng
她把幸福和有钱联想到一起。 She associated happiness with having money.
我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆小。 I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.
他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。 The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.
我们还以为那是最坏的情况呢，可没想到更糟的还在后面。 We thought that the situation was as bad as it could be, but worse was to follow.
父亲想到乡下去，可是孩子们吵着要去海滨。 Father wanted to go to the country, but the children were whooping it up for the beach.
想到还需重新考试，我就感到沮丧。 The thought of having to take the exam again depressed me.
人们一提到维也纳就会联想到华尔兹圆舞曲和咖啡馆. People connect Vienna with waltzes and coffee-houses.
我很想到国外去读书。 I have a good mind to study abroad.
他想到她已死去就很难过。 He was saddened at the memory of her death.
我碰巧想到同样的事。 I chanced to be thinking of the same thing.
我绝没想到会在这里遇见你。 This is the last place where I expected to meet you.
我再也不想到这个糟糕的地方来了. I have no intention of coming to this terrible place again!
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。 The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
哎呀！没想到价格这么高！ Dear me, I didn't know the price is so high!
一想到要会见总统就足以令人心悸. The prospect of meeting the President is quite daunting.
想到将要发生的事，她语音中充满了惊异。“我的态度是：事情发生了，设法应付，但避免正面冲突。” A note of surprise filled her voice at the prospect."My attitude is to roll with what happens, " she said.
我突然想到一个办法可以让我们改进这种局面. It suddenly struck me how we could improve the situation.
我一想到他就忍不住颤抖。 I could not repress a shiver whenever I thought of him.
他想到要在冬天游泳就有些犹豫. He boggled at the thought of swimming in winter.
一想到叫孩子遭罪我心里就难受。 It turns me up to think of children being made to suffer.
我得说我对他真是敬佩--我从未想到他能参加甲队. I must say I take my hat off to him I neverthought he would get into the first team.
你可曾想到被你最好的朋友出卖？ Did it ever occur to you to be betrayed by your best friend?
最后她终于想到了写字，用一只蹄子把她的名字－－很短的一个名字－－划在沙地上。 At length she bethought herself of writing, and inscribed her name-it was a short one-with her hoof on the sand.
我们把能想到的各种组合都试了一遍. We tried it in every conceivable combination.
我总是由他联想到高速汽车. I always associate him with fast cars.
她未曾想到这计谋反倒使她自食其果. The scheme rebounded on her in a way she had not expected.
想到我们把所有的钱都花在儿子的教育上，而他却所想去一家沉闷的工厂工作，我感到很伤心。 It breads my heart to think of all the money we spent on our son's education and all he wants to do is work in a dreary factory.
刹那间我想到汽车要碰撞. For a fleeting moment I thought the car was going to crash.
你从大海能联想到什么? What associations does the sea have for you?
没想到（老实的）他居然在三天内犯了三次抢劫罪。 I didn't expect that he should have committed three robberies in as many days.
你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？ Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。 Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.