Gb | Eng |
---|
你认为总统会对恐怖分子的要求让步吗? | Do you think the President will give in to the terrorists' demand? |
恐怖分子占领了大使馆. | The terrorists have occupied the Embassy. |
他们拒绝同恐怖分子做交易,以免原则受到损害。 | They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists. |
总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。 | The president promised swift and effective retribution against the terrorists. |
大使馆是恐怖分子攻击的明显目标。 | The embassy is an obvious target for terrorist attacks. |
恐怖分子用炸弹袭击了警察局报复逮捕行动. | Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests. |
恐怖分子在邮局安放了一枚炸弹。 | The terrorists planted a bomb in the post office. |
恐怖分子扬言要炸毁劫持的客机。 | The terrorists are threatening to blow up the hijacked airliner. |
恐怖分子越过边境逃走了. | The terrorists escaped across/over the border. |
有两个商人让恐怖分子绑架了. | Two businessmen have been kidnapped by terrorists. |
恐怖分子只有在某些条件下才释放人质. | The terrorists will only release their hostages on certain conditions. |
恐怖分子袭击了两名正在巡逻的士兵. | Terrorists attacked two soldiers on patrol. |
大多数的失踪案都是恐怖分子造成的. | Most disappearances are the result of the terrorist activity. |
检举人已向警方告发他(是恐怖分子). | An informer denounced him to the police (as a terrorist). |
由於炸弹过早爆炸, (恐怖分子的)阴谋未能得逞. | The plot backfired (on the terrorist) when the bomb exploded too soon. |
|