GbEng
父亲下午总要睡个午觉。 Father always takes a nap in the afternoon.
在选举前后政客们总要许愿讨好民众。 Politicians bid for popular favour around election time.
我买汽车时总要把燃油消耗量考虑在内. I always take fuel consumption into consideration when buying a car.
我登台演出前总要温习一下台词. I always run over my lines before going on stage.
每逢他晚归, 妻子总要追问他晚上到哪里去了. Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he's spent the evening.
"她们另外见了一次以后，南希觉得戈尔巴乔夫太太是一个不折不扣的共产党，"一位友人回忆说，"她总要宣传教条。" "After their other meeting, Nancy felt that Mrs. Gorbachev was a Communist through and trough, " a friend recalled, "and that she just wanted to spout doctrine."