Gb | Eng |
---|
他的态度带有几分傲慢。 | His manner partakes of insolence. |
他以晓之以礼的态度劝说她。 | He talked to her with persuasive manner. |
随着逐渐成熟,许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。 | As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society. |
他的态度既冷淡又无动于衷。 | His manner was cold and indifferent. |
政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。 | The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence. |
起初她威胁要解雇我们所有的人,但是后来她态度软化了。 | At first she threatened to dismiss us all, but later she relented. |
一旦迈克采取了防卫态度,就很难使他相信没有什么可怕的。 | Once Mike's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that's nothing to be afraid of. |
我们应该努力摆脱劳资关系中`那群人和我们'这种对立的态度. | We should try to get away from a `them and us' attitude in industrial relations. |
我们必须采取坚定的态度。 | We must maintain a firm attitude. |
我发觉她态度上有所转变。 | I detected a change in her attitude. |
他认为,美国应保持超然态度。 | The United States should, he argues, attempt to remain aloof. |
他的偏袒态度招致了不少批评。 | His partial attitude called forth a lot of criticism. |
想到将要发生的事,她语音中充满了惊异。“我的态度是:事情发生了,设法应付,但避免正面冲突。” | A note of surprise filled her voice at the prospect."My attitude is to roll with what happens, " she said. |
这个人显示出对戏剧界的守旧态度。 | The man displayed provincial attitudes towards the theatre. |
他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度 | His attitude to sex is coloured by his strict upbringing |
委员会一些成员对这项提议持保留态度。 | Some members of the committee expressed reservations about the proposal. |
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 | The official has shown a total disregard for the needs of the poor. |
消极主义消极被动的性格、态度、品质或行为 | Passive character, attitude, quality, or behavior. |
不妥协的拒绝缓和态度,特别是极端态度的;不调和的 | Refusing to moderate a position, especially an extreme position; uncompromising. |
内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团;小集团 | A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique. |
她对我的态度有点儿冷淡. | There was a certain coldness in her attitude towards me. |
困扰我的不是他的工作,而是他的态度。 | It's not his work that bothers me; it's his attitude. |
她用蔑视的态度和我们说话。 | She talked to us with a defiant manner. |
选民的态度有改变的趋向. | There is a wind of change in the attitude of voters. |
老师因为他们态度粗鲁而责罚他们。 | Their teacher punished them for their rudeness. |
王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 | The nobles treated the common people with haughty contempt. |
工作态度,工做品质,技艺工作或处理的方式、风格或质量;手艺 | The manner, style, or quality of working or treatment; workmanship. |
|