Gb | Eng |
---|
祝你生日快乐。 | I wish you a happy birthday. |
我们一起欢度的那个晚上是我最快乐的事情之一。 | That evening together is one of my happiest recollections. |
我可以向你保证,你儿子在这里会很快乐的。 | I can assure you that your son will be happy here. |
祝您新年快乐! | A happy new year to you! |
祝大家新年快乐! | A Happy New Year to one and all! |
财富并不一定带来快乐。 | Money doesn't always bring happiness. |
这个奴隶从未体验过自由的快乐。 | The slave has never experienced the sweetness of freedom. |
听到收音机里传来的轻快乐曲,这个病人笑了。 | The patient smiled when he heard the sprightly music on the radio. |
我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。 | Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement. |
他是个和蔼而快乐的人。 | He is a friendly jovial fellow. |
她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。 | Her jocund character made her the most popular girl in the county. |
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。 | It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties. |
她歌唱得象小鸟一样快乐。 | She sing as merrily as a little bird. |
这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。 | The happy boy walked with jaunty steps. |
本周这里格外地充满了让人高兴快乐而无害的声音。 | The place was particularly full of noises this week that gives delight and hurt not. |
孩子们想玩多久就玩多久,他们没有事做,也没有人会责骂他们,总而言之,他们很快乐。 | The children could play as long as they liked, they had no work to do, and nobody scolded them, in short, they were happy. |
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。 | May the coming New Year bring you joy, love and peace. |
他眼看著他们行将失败, 快乐得直搓手. | He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat. |
圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。 | Christmas is a time of mirth, especially for children. |
祝福夫君生日快乐,你给流逝的岁月增添了醉人的情意,你让平凡的事情发出耀眼的光芒,感谢你已成为我生命中特别重要的一部分。 | Happy birthday to my dear husband. You add a special happiness to days that come and go. You give an extra sparkle to the ordinary things. It's so nice to have you being a special part of my life. |
|