Gb | Eng |
---|
克林伊斯威特的特徵是他眯眯眼。 | Clint Eastwood's trademark is his squint. |
伦勃朗的绘画是天才的象徵. | Rembrandt's paintings show the cachet of genius. |
他们为海军徵募了四百名新兵. | They enlisted four hundred recruits for the navy. |
这农场一再徵用作救援队的活动基地. | The farm was in/under constant requisition as a base for the rescue team. |
常把蒙著眼睛手持天平的女人当作正义的象徵. | Justice is often personified as a blindfolded woman holding a pair of scales. |
他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表徵。 | He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me. |
税务局负责徵收所得税. | The Inland Revenue is responsible for collecting income tax. |
新政府将他的地产徵作军用. | The new government expropriated his estate for military purposes. |
除酒之外, 烟草在多数国家都要徵税. | Tobacco is taxed in most countries, along with alcohol. |
|