Gb | Eng |
---|
发明了印刷术后文化教育才得以普及。 | Mass literacy was only possible after the invention of printing. |
他隐隐约约地觉得以前曾经见过她. | At the back of his mind was the vague idea that he had met her before. |
幸亏他体质好,杰克才得以平安度过了最近这场大病。 | Thanks to his strong constitution, Jack was able to pull through his recent serious illness. |
这些计划终於得以实施. | The plans were finally put into execution. |
她觉得以前见过他. | She had the impression that she had seen him before. |
她仗著她那些有钱的亲戚而不必工作, 得以坐享清福. | She avoided having to work by battening on her rich relatives. |
因经济衰退状况终止有望,股票价格得以保持高位。 | Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession. |
君子协定通常不能在法律上得以强制执行。 | A gentleman's agreement is not usually enforceable by law. |
经过千辛万苦这部词典才终於得以问世。 | It's been a long haul but at last this dictionary is published. |
|