GbEng
鸽子是和平的象征。 The dove is the symbol of peace.
我们必须征募更多士兵。 We must enlist more men.
我征求这位老师的意见。 I asked the teacher for her advice.
特征显著或特殊的特征或特点 A notable or distinctive feature or characteristic.
我想征求一下你对这个计划的建议。 I should like to ask for your advice about the plan?
教授将要做关于地理特征的讲座。 The professor will give a lecture of geographical features.
他写了这封信打算征求一些意见。 He wrote the letter with the intention of asking for some advice.
原生的出现于某一发展或进化早期阶段的或具有其特征的 Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution.
反动统治者发现要征服那些被压迫的当地人是很困难的。 The reactionary rulers found it very difficult to bring the oppressed natives under.
印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象 A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
属一群拥有共同祖先和明显特征的有机体，尤指属于同一物种的一群，通过人工选择来发展，通过有控制的繁殖来维持 A group of organisms having common ancestors and certain distinguishable characteristics, especially a group within a species developed by artificial selection and maintained by controlled propagation.
有刮台风的征兆。 There was a threat of typhoon.
如果战争爆发, 我们将立即被征召服役。 If war breaks out, we shall be called up right away.
这枚戒指是他们爱情的象征，对她是重要的。 The ring was important to her as an emblem of their love.
流感是一种传染病，其特征是发热、全身疼痛和疲乏无力。 Flu is an infectious disease characterized by fever, aches and pains and exhaustion.
积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的 Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.
寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
他们为远征治装. They equipped themselves for the expedition.
他是远征军的司令/探险队的队长。 He is the commander of the expedition.
戴着的皇冠是王权的象征。 A diadem was worn as sign of royal power.
柏枝作为悲哀象征的柏树枝 Cypress branches used as a symbol of mourning.
作为那些公司的拥有者，她被视为财富的象征。 Being the owner of those corporations, she is regarded as an emblem of mammon.
战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。 The road to the conquest of cancer is long and full of pitfall.
两性的具有酸和碱的特征的，既能作为酸又能作为碱进行化学反应的 Having the characteristics of an acid and a base and capable of reacting chemically either as an acid or a base.
中国人把莲花看作是纯洁的象征。 Chinese people regard lotus as an emblem of purity.
时髦花样的变迁，是穷人的辛勤对有钱人的虚荣征收的税款。 Change in fashion is the tax which the industry of the poor levi on the vanity of the rich.
侵蚀，风化，风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 Any of the chemical or mechanical processes by which rocks exposed to the weather undergo changes in character and break down.
基本特征；本性 Basic character; mettle.
橄榄枝是和平的象征。 The olive branch is the emblem of peace.
枫叶是加拿大的象征。 The maple leaf is the emblem of Canada.
被束缚的受奴役的；被征服的 Held in bondage; enslaved.
诺曼人於1066年征服了英国. The Normans conquered England in 1066.
古罗马帝国征服了欧洲大部分. Ancient Rome subjected most of Europe (to its rule).
市长的权杖是权威的象征。 The mayor has a mace which is held as a sign of authority.
诺曼人征服了英格兰成了统治者。 The Normans ruled England by right of conquest.
本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily.
辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气 A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反 Given to or marked by willful, often perverse deviation from what is desired, expected, or required in order to gratify one's own impulses or inclinations.
绝经期，更年期生命的一个阶段，特征是标志妇女生殖能力终结及以停经完成为结束的生理、心理变化 A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
温彻斯特区英格兰中南部一自治区，位于伦敦西南。是盎格鲁－撒克逊时期西撒克斯王国的首府。在诺曼征服（1066年）以后，成为一个吸引了众多宗教学者的重要学术中心。人口32，100 A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100.
征收征收的行为或过程 The act or process of levying.
效能有功效的特征或性质 The quality or property of being efficient.
红军长征时走了二万五千里。 The Red Army covered25000 li on the Long March.
该国对邻国的征服已经完成。 The country's subjection of its neighbor has been finished.
新征召的军人刚配备好个人装具。 The new intake of soldiers has just been kitted out.
世代相传的历代都出现的，历代都有此特征的 Appearing in or characteristic of successive generations.
在这张地图上长征路线是用红线标示出来的。 The route of the Long March is lined out in red on the map.
心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表 A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.
在计算机安全学中，一种对存取受到控制的实体的特征的描述。 In computer security, a description of the characteristics of an entity to which access is controlled.
他几次报名应征，但都不合标准，先是由于年纪太小，而后又由于长得太瘦。 He tried several times to enlist, but first he was too young, then too thin, to make the grade.
十字架是基督教的象征。 The Cross is the symbol of Christianity.
问题征求或要求回答的询问的词句 An expression of inquiry that invites or calls for a reply.
政府决定对进口汽车征收保护税。 The government decided to impose a protective tariff on foreign cars.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。 The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.
一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
葱翠的有或以茂盛植被为特征的 Having or characterized by luxuriant vegetation.
这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。 The riot can be considered a symptom of political instability.
长征中，我们的红军战士成功地涉过了沼泽地。 In the long March, our Red Army soldiers succeeded in wading through the marshland.
鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异 A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
我们把蒲公英看作希望的象征。 We regard dandelion as an emblem of hope.
粗暴的，残忍的以残暴为特征的；非常残酷的 Characterized by savagery; very cruel.
特有的，固有的拥有的本质上的特征；固有的 Possessed as an essential characteristic; inherent.
单身养老金领取者的征税起点是450美元。 The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.
勇敢的，好战的具有战士、勇士特征的或适宜于勇士的 Characteristic of or befitting a warrior.
固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的；内在的 Existing as an essential constituent or characteristic; intrinsic.
老化；熟化；陈化使具有老年特点和特征的人工过程 An artificial process for imparting the characteristics and properties of age.
梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞，以滑步为特征 A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step.
羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的 Characterized by, showing, or resulting from shyness, self-consciousness, or awkwardness.
退化（作用）一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失 The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species.
把生命系统的功能、特征、现象和计算机硬件系统的开发相联系的一种计算机技术分支。 A branch of computer technology relating the functions, characteristics, and phenomena of living systems to the development of hardware systems.
嗜眠病以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱 A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.