Gb | Eng |
---|
你当众纠正我的错误, 弄得我很难为情. | You made me look so small, correcting me in front of everybody. |
他有个不大讨人喜欢的特点,就是爱当众责备妻子。 | One of his less attractive traits is criticizing his wife in public. |
当众吐痰是不礼貌的行为。 | It's the bad manner to spit in public. |
他在下议院当众发表了一个声明。 | He made a statement before the House of Commons. |
有时候他的演说很成功,有时候却大出洋相,当众出丑。 | Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg. |
如果他真地要你当众收回海口,那你也是活该;你本不该那样自吹自擂。 | It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful. |
总统必须当众宣誓就职. | The President has to be sworn in publicly. |
在许多国家, 当众吐痰属不雅行为. | In many countries it is considered rude to spit in public. |
|