Gb | Eng |
---|
老师从一开始就强调翻译准确性。 | The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. |
我们再怎样强调学英文的重要性也不为过。 | We cannot emphasize too much the importance of learning English. |
他强调小心驾驶的重要性。 | He emphasized the importance of careful driving. |
侦探特别强调细节。 | The detective laid great stress on details. |
声明一个语气强调的宣告 | An emphatic declaration. |
我仍然弄不清楚你所强调的要点。 | I still don't see the point you emphasized. |
客观主义在文学或艺术中对客观物体的强调而并非对情感或思想的强调 | An emphasis on objects rather than feelings or thoughts in literature or art. |
演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 | A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying. |
她极力强调该计画的好处. | She was at pains to stress the benefits of the scheme. |
她讲话中一再强调的就是需要削减开支. | The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure. |
|