Gb | Eng |
---|
该系统的主要弱点之一是消耗大量燃料。 | One of the main disadvantages of this system is that it uses very large amounts of fuel. |
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。 | It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties. |
信任一切与不信任任何人,同样是弱点。 | It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody. |
人性的弱点之一是懒惰。 | One of the frailties of human nature is laziness. |
剧中多处幽默地提到人类的弱点。 | There are many humorous allusions to human foibles in the drama. |
【谚】人皆有弱点。 | Every man hath his weak side. |
虽然助选团故意贬低她的作用,可是她以她的长才试行州长的想法,挑剔他的理论,评论他的演讲,并且时常指出他竞选作业的弱点并予改正。 | Although the campaign plays down her role, she is the talent that test-drives the Governor's ideas, punches holes in his theories, comments on his speeches and often identifies the weak spots in his campaign operation and helps get them corrected. |
|