GbEng
歉收引起食物严重短缺。 The bad harvest led to severe food shortage.
她一走进剧院就引起了一阵兴奋。 There was a stir of excitement as she entered the theatre.
这部小说引起了千万读者的想象。 The novel captured the imagination of thousands of readers.
金属内电流是由电子运动引起的。 An electric current in metal is caused by the movement of electrons.
这件事不久引起了一些领导同志的注意。 The matter was soon brought to the notice of some leading comrades.
饥饿引起犯罪。 Hunger begets crime.
许多疾病是由细菌引起的。 Many diseases are caused by bacteria.
不断增加的失业引起了社会骚乱。 The increasing unemployment caused social unrest.
那项发现在科学界引起极大的震动。 The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world.
辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。 The news of the radiation leak caused widespread public alarm.
政治问题容易引起争论。 Politics can be an explosive subject.
他的痛苦引起了我们的同情。 His sufferings aroused our sympathy.
这次争吵是两家不和引起的。 The quarrel originated in rivalry between the two families.
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。 The debate aroused not a speck of public interest.
这会引起污染，破坏我们的海洋和江河。 It will cause pollution and the destruction of our seas and oceans.
印刷术的发明在社会上引起了重大的变化. The invention of printing caused important changes in society.
气候学对气候及其引起的现象进行的气象研究 The meteorological study of climates and their phenomena.
不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。 The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.
在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。 A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。 It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡，尤其指身体局部面积的坏死 Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body.
物价上涨引起了叛乱。 The rise in prices was a signal for rebellion.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。 His amusing performance caused a roar of laughter in the audience.
他的眼泪引起在场人的怜悯。 His tears were pathetic to witness.
她失踪一事引起了各种流言蜚语. Her disappearance gave rise to the wildest rumours.
这药物引起了剧烈的反应. The medicine produced a violent reaction.
这项宣布引起了剧烈的内乱. The announcement led to violent civil disorders.
推动的，原动力的引起或产生行动的 Causing or producing motion.
她轻轻地咳了一声好引起我注意。 She gave a quiet cough to attract my attention.
他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。 Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.
生理伤残会引起心理苦闷. Physical disability causes mental anguish.
她的手指肿胀是手指内有异物引起的。 The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌. The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。 The explosion at the chemical factory cause a major pollution scare.
精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.
法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨. The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.
抽筋肌肉习惯性或过分活动引起的局部暂时性麻痹 A temporary partial paralysis of habitually or excessively used muscles.
致命的；致死的易引起死亡的；致命的 Tending to cause death; deadly.
排泄的，排除的引起腹泻，尤指肠泻的；净肠的 Causing evacuation, especially of the bowels; purgative.
无趣味的很少或不能引起兴趣或好奇心的；令人厌烦的 Arousing little or no interest or curiosity; boring.
＂太阳给地球热量，引起空气上升，刮起风来。＂ "The sun heats the earth, causing the air to rise and the winds to blow."
刺激；诱因；动机引起行动或激发努力的某事，比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望 Something, such as the fear of punishment or the expectation of reward, that induces action or motivates effort.
接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。 I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.
一种正在执行中的程序，是一种活着的实体，能引起事件的发生；而程序是被动的，处于静止状态。 A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur, as opposed to a program, which is a passive entity.
气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流 A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.
神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的 A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data.
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征 A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.
一幅异乎寻常的画引起了他的注意. An unusual painting arrested his attention.
这一项宣布引起了热烈的欢呼声. The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
强迫的由强迫或压制所引起或制约的 Caused or conditioned by compulsion or obsession.
流体运动由重力等外力引起的流体运动 Fluid motion caused by an external force such as gravity.
习惯性行为一种固定的行动模式，能引起神经失常或造成人格 A pattern of behavior constituting a mental disorder or personality type.
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此引起重视。 About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受 The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself.
他的死亡是由高烧引起的。 His death was caused by a high fever.
这故障数月来未引起注意. The fault escaped observation (ie was not spotted) for months.
这一绑架事件引起了国际纠纷。 The kidnapping caused an international incident.
病人由于慢性病或残疾引起无能力的人 One who is incapacitated by a chronic illness or disability.
压抑自然的冲动可能会引起心理上的问题。 Inhibition of natural impulses may cause psychological problems.
该杂志对防务内幕的透露引起了极大的关注。 The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention.
偏执狂现象在妇女中很盛行，引起了许多婚姻纠纷。 Paranoia reigns supreme among the women, causing much marital conflict.
我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。 Not wanting to make my controversial view know yet, I preferred to follow the crowd for a while.
增税引起了一片怨声。 There was uproar over the tax increase.
忧虑可能会引起胃部不适。 Anxiety may disorder the stomach.
他的妙语引起一阵哄堂大笑。 His witty remark caused a storm of laughter.
修路引起周围居民很多怨言. The road-works caused much complaint among local residents.
他的辞职引起了相当大的轰动。 His resignation made/caused/created quite a stir.
社会动荡是经济问题引起的。 The social unrest has its origins in economic problems.
这种疾病能引起面部色素斑沉著. The disease causes patches of pigmentation on the face.
反流，逆流向后流的水，如由浆的划动引起 A backward flow of water, as from the action of oars.
这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的。 The evils ensue from lack of a stable government.
那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊，因此引起一场打斗。 A fight break out because that scumbag cheat at poker.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。 The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病 A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会，她理所当然地引起了广泛的注意。 Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention.
肠毒素由只限于肠结胸的细菌而产生的毒素，引起呕吐和腹泻并导致食物中毒 A toxin produced by bacteria that is specific for intestinal cells and causes the vomiting and diarrhea associated with food poisoning.
她用一个问答的方式引起她的演讲。这支乐队通过全国巡回演出来创下了自己的记录 She followed her lecture with a question-and-answer period. The band followed its hit record with a national tour.
饮食失常一种饮食无序，在这种情况下，一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态，特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
货损有没有可能是因粗暴装卸而引起的呢？ Can it be possible that the damage is caused by rough handling?
这种病有两种情况: 第一, 由高血压引起; 第二.... The illness can develop in two ways: firstly, in cases of high blood pressure and secondly...
脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks.
科学研究表明90％的肺癌是由抽烟引起。肺癌患者死亡率估计占85％。 A scientific research shows that90% of lung cancer is caused by smoking and85% of lung cancer patients are expected to die.
羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的 Characterized by, showing, or resulting from shyness, self-consciousness, or awkwardness.
肝炎肝部发炎，由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼 Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain.
在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机，一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。 In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.
流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起 The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.