GbEng
别忘了仔细记下你的开支帐目。 Don't forget to keep a careful tally of what you spend.
购置武器的开支很大。 The expenditure of money on weapons is very large.
政府计画严格限制今年公费开支. The government plans to set strict limits on public spending this year.
他主张削减军费开支。 He advocates reducing military spending.
削减公费开支意味著要砍掉几所医院. The public spending cuts will mean the chop for several hospitals.
他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。 He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。 An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.
政府打算削减军备开支。 The government intends to cut expenditure on arms.
装备摄影室的开支很大. The equipment of the photographic studio was expensive.
我们如果想增加利润，就必须削减开支。 We have to trim our cost if we want to increase our profit.
银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。 The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.
国防开支可削减不得--那可是关天关地的事! You can't cut spending on defence that's sacrosanct!
我开支票提出一百万美元。 I checked out one million dollars.
有必要把一切开支入帐. The entry of all expenditure is necessary.
为节省开支现正逐渐裁员. The number of employees is being whittled down in order to reduce costs.
她讲话中一再强调的就是需要削减开支. The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure.
她对那笔开支相当苦恼. She was not a little (ie very) worried about the expense.
请把你的各项开支列在这张表格上，好吗？ Could you detail all your expenses on this form?
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑. Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.