GbEng
我看你不应该。 I don't think you ought to.
你应该去看医生。 You should see a doctor.
你应该好好利用这个机会。 You should take advantage of it.
我们应该对下一代负责。 We should be responsible for the generation as yet unborn.
我们应该全体讨论班级活动。 We must discuss the class activities in a body.
我们应该更好地利用现有设备。 We should make a better use of the existing equipment.
你应该在课堂上完成语法练习。 You should finish your English grammar drills in the class.
这个虽然不便宜, 但我觉得我们还是应该买. It's not cheap but I think we should buy it none the less.
我们应该多注意危险的思想意识对年轻人的影响。 We should pay more attention to the infection of young people with dangerous ideologies.
他爸爸坚持他们应该搬到乡下。 His father insisted that they (should) move to the country.
你不应该让士兵们冒不必要的危险。 You shouldn't expose the soldiers to unnecessary risks.
我们应该使用无烟煤以防止空气污染。 We should use anthracite to avoid air pollution.
该报告建议安全标准应该改进。 The report advances the suggestion that safety standards should be improved.
不应该让退休的人感到自己是个闲人 A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。 I think these interesting old customs should be preserved.
我们应该多吃一些富含纤维素的绿色蔬菜。 We should eat more green vegetables rich in cellulose.
我妈妈鼓励我，而且坚持我应该继续我的教育。 My mother encouraged me and insisted that I continue my education.
我们应该团结起来为消除贫穷和疾病而斗争. We should unite in fighting/unite to fight poverty and disease.
社会公益服务机构和当地医生应该加强协作。 There should be a lot more interaction between the social services and local doctors.
他应该受到法律最严厉的惩罚。 He deserves to be punished with the full rigor of the law.
学生应该始终具有强烈的求知欲。 A student should always be curious to learn.
我们不应该嘲笑别人的宗教信仰。 We should not mock at other people's religious beliefs.
司机应该对这场车祸负部分责任。 The driver must bear a portion of the blame for the accident.
最近，许多州坚持中学应该教学生如何开车。 Recently, many states have insisted that high schools teach students how to drive.
你真不应该那样做! You shouldn't have done that!
店主给我们的分量不足: 应该10公斤我们只得到7.5公斤. The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.
我们应该努力摆脱劳资关系中｀那群人和我们＇这种对立的态度. We should try to get away from a `them and us' attitude in industrial relations.
你应该努力读书。 You should study hard.
你应该再细心些. You want to be more careful.
我们应该分清是非。 We should make a distinction between right and wrong.
她不应该把我的信公开。 She should not give publicity to my letter.
我们应该学习祖先的成就。 We should study our ancestral achievements.
他法语还不错, 但应该再好些. His knowledge of French is fair, but ought to be better.
出门前你应该把房间收拾整齐。 You should straighten up your room before going out.
你永远应该以搞好你的工作为目的。 You should always aim at doing your job well.
她好像够亲切的, 可是我不应该信以为真. She seems friendly enough but I shouldn't take her at (her) face value.
你应该查字典找出这个单词的正确读音。 You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary.
你应该可怜他。 You should take pity on him.
资料应该明白易懂。 The information ought to be made more accessible.
每个人都应该遵守法律。 Everyone should comply with the law.
我们应该依照规定行事。 We should act in conformity with the rules.
我们应该发扬革命传统。 We shall carry forward the revolutionary tradition.
他应该亲自来领奖才对. It was fitting that he should be here to receive the prize in person.
你应该把房屋建得尽可能结实。 You must make the houses as strong as possible.
你不应该硬是反对各种进步形式. You shouldn't set your face against all forms of progress.
简而言之，我认为我们应该接受他的提议。 Briefly, I think we should accept his offer.
一个人应该为世界和平事业尽最大努力。 One should do his best for the cause of world peace.
按学生人数, 我们应该建三个餐厅。 In proportion to the number of students we should build 3 dining rooms.
从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。 Judge by recent form, he shall easily pass the exam.
他应该主动提出付款--他有的是钱, 别忘了. He should have offered to pay he has plenty of money, after all.
我们必须坚持人人都应该被平等对待这一原则。 We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。 According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.
我想我们应该制订出一项行动计划，用来对付这种情况。 I think we should work out a strategy to deal with this situation.
你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。 You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。 A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.
你应该继续保留著石油股份. You should hold on to your oil shares.
我们应该尊重婚姻的神圣。 We should respect the sanctity of marriage.
他们应该设法阻止价钱上涨。 They should try to keep prices from rising.
即使我们富裕了也仍应该厉行节约。 We should practice economy even if we are rich.
你应该立即申请, 亲自去也好, 写信也好. You should apply immediately, in person or by letter.
这个国家应该主动提出禁止核武器. It's up to this country to take the initiative in banning nuclear weapons.
我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。 We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.
另外一些人认为应该开辟更多的公交路线，因为公共汽车载客多。 Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers.
这样的宝贵教训应该铭记在心。 Such a lesson should be treasured in our memories.
昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。 The accident happened yesterday owed to his foolishness.
我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物。 We should do our best to save endangered species.
不应该在梯子下面穿过, 人们都是这麽说说罢了. It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders.
我们应该实事求是地先把费用算出来, 然後再做决定. We must be practical and work out the cost before we make a decision.
应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任 Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
决不应该责备她. She was in no way to blame.
你应该更用功念书。 You should study harder and harder.
你应该多注意一点仪表. You should take more pride in your appearance.
这所房子应该卖个好价钱。 This house should fetch a good price.
我们在危险的时候应该保持冷静。 We should keep our composure in danger.
你不应该当面这么严厉地批评他。 You should not criticize him so harshly in his face.
那位安慰者告诉他，他应该有耐心。 The comforter told him that he should be patient.
这件事情你应该请教你的律师。 You should seek advice from your lawyer on this matter.
你不应该把香烟卖给没到岁数的青少年. You shouldn't sell cigarettes to teenagers who are under age/to under-age teenagers.
那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。 All the solemnities of the occasion were observed.
老师不应该体罚学生。 A teacher should not give students corporal punishment.
应该承认他的论据中有逻辑性. You have to accept the logic of his argument.
你应该对长辈和上级尊重些. You should show greater respect for your elders and betters.
对应该采取怎样的步骤这一点还不太明确. There is some confusion about what the right procedure should be.
我们应该努力消除目前的这股反政府情绪. We must try to counteract the present current of anti-government feeling.
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。 There should be no stigma attached to being poor.
应该废除死刑吗? Should the death penalty be abolished?
我们应该怎样称呼她呢? How should we style her?
至於你, 你应该感到惭愧. As for you, you ought to be ashamed of yourself.
给主教写信应该怎样称呼? What form of address should one use when writing to a bishop?
应该称呼他｀先生＇还是｀牧师＇? Should he be styled `Mr' or `Reverend'?
假若便秘就应该多吃粗糙食物. If you're constipated you should eat more roughage.
他的表演有进步，这应该归功於他的教练。 His improved performance does credit to his trainer.
我们不能强迫你（去做）, 但认为你应该做. We cannot compel you to (do it), but we think you should.
你应该给缝纫机上点油，以免发出轧轧声。 You should oil the sewing machine to stop the squeaking.
他已经为赎罪自我惩罚了，我们应该原谅他。 He had done penance for his sins; we should forgive him.
应该这样做工作。 The work should be done in this way.
你应该经常清理房间。 You should always clean up the room.
应该看报以便 解时事. You should read the newspapers to keep abreast of current affairs.
我们应该更注重心理健康。 We should pay more attention to our mental health.
你应该多到各地走走以增广见识. You should broaden your experience by travelling more.
我们应该向理事会提交计划以求批准。 We should submit our plans to the council for approval.
预计需求会有很大增长, 我们应该开足马力生产。 In prospect of increase in demand, we should operate at full capacity.
我们应该遵守礼节。 We should observe the proprieties.
这个病人应该隔离. This patient should be separated from the others.
我们应该接受用户的建议。 We should adopt the consumers' suggestion.
你应该体谅他, 因为他一直病著. You must make allowances for him because he has been ill.
你未得许可就把汽车开走是不应该的. You were wrong to take the car without permission.
接收节目前，你应该先装天线。 You should fix the television antenna before receiving programs.
这是个特殊的案件，应该获得特殊处理。 This is a special case, deserving special treatment.
你应该签个合同使你任职合乎规定手续. You should sign a contract to make your job situation regular.
你应该会发现这本书的结尾比开头好。 You may well find that the end of the book is better than the beginning.
果断些，确切地告诉他们你认为应该怎么做。 Be decisive, tell them exactly what you think should be done.
我刚才只是主张应该外出就餐，以节省时间。 I am merely putt forward toe opinion(that) we shall dine out to save time.
晚上在照明很差的路上行走, 应该穿显眼的衣物. If you're walking along a badly-lit road at night you should wear conspicuous clothes.
原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。 It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
你应该发挥你的聪明才智。 You should use your intelligence.
我们应该密切注意财务问题. We must take a hard look at our finances.
我们不应该对贫穷的孩子漠然不顾。 We should not show apathy towards the poor children.
法定监护人应该维护这个孩子的利益. The legal guardian must act on behalf of the child.
我不应该雇用他们--简直是一群外行. I shouldn't employ them they're just a bunch of amateurs.
我们应该始终牢记日本是一个好战的国家。 We should always remember that Japan is a martial nation.
在对他进行评审时，你应该考虑到他还年轻。 In judging him you should consider his youth.
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 She should post rewards around the neighborhood for finding it.
他相信，教育不应该是某一限定人数的特权。 It is his belief that education should not be the privilege of a limited number of people.
这些放射性废物应该放在密封的箱子里深埋在地下。 The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box.
安不应该这样谈论她的恩人. It ill behoves Anne (ie She ought not) to speak thus of her benefactor.
我们应该对罪犯施加严厉的惩罚。 We should inflict severe chastisement on criminals.
我们应该考虑父母的建议, 反之亦然。 We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。 A wise candidate should have the media in hand.
依照常规大臣在这种情况下应该辞职. Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
我并非真正主张应该有死刑, 只是故意唱唱反调罢了. I don't really believe in capital punishment, I'm just playing the devil's advocate.
她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.
这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件，这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。 An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.
你认为应该干预吗? Do you consider it wise to interfere?
新闻记者应不应该有点人情味？ Should the press be human?
这场火灾应该追究谁的责任? Who is to blame for starting the fire?
我们应该怎样投入学校生活？ How should we involve ourselves in school life?
对於科学家应该准许很大的研究自由。 One should permit a scientist a lot of latitude in his research.
你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。 You should eat such vegetables as carrot, celery and spinach.
夫妻间应该偶尔（彼此）对调充当的角色. Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.
我应该先审慎打探一下这家公司的底细, 然後您再签字. I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything.
我已决心应该让我的孩子们在他们的父亲的宗教里抚养成人，倘使他们能够了解何谓“宗教”的话。 I am determined my children shall be brought up in their father's religion, if they can find out what it be.