GbEng
一般认为出国旅游可增广见闻。 It is generally thought that traveling abroad can enrich one's knowledge.
我是一名广播电台的听众。 I am a broadcasting auditor.
主席的讲话将向全国广播。 The chairman's speech will be broadcast nationwide.
北京广播电台向全世界播送新闻。 Radio Beijing sends the news all over the world.
空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。 The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.
她对计算机有广博的知识。 She has a broad knowledge of computers.
闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
部队已（在广场上）集合. The troops mustered (on the square).
英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。 The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.
他胜任新闻广播员的工作，在於他有当过记者的锻炼。 His strength as a news-reader lies in his training as a journalist.
那条广告口号是双关语. The advertising slogan was a play on words.
推广这种新方法不是件容易的工作。 Popularizing this new method is not an easy job.
他阅读广泛。 He has read extensively.
有些广告毫无吸引力。 Some advertisements have no pull at all.
我在商业广播电台工作. I work for a commercial radio station.
广大的地区均已变成沙漠. Vast areas of land have become desert.
我们的国家森林分布很广。 The forests are widespread in our country.
她的新剧作获得广泛宣传. Her new play has attracted a lot of publicity.
我们决定为我们的新产品做广告。 We decided to advertise our new product.
这家广播电台不播送任何广告。 This radio station does not carry any advertising.
无铅汽油的应用现正逐步推广. The use of lead-free petrol is now being phased in.
展现在我们面前的是一片广阔的土地。 A wide stretch of land spread in front of us.
这是某党派选举前的政治广播节目。 Here is a political party broadcast before an election.
全营以连为单位在军营广场上列队. The battalion formed up by companies on the barrack square.
她的最新小说尽管广为宣传, 结果还是彻底失败. Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop.
现在我们已打开门路，我们希望在中国开辟一个广阔的市场。 Now we've got a foot in the door, we are hoping to open up a big market in China.
这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。 The series of books gained applause. We decided to popularize the method.
优越的位置提供广泛全面的观点或看法的位置，如一个地方或一种情形 A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation.
海洋是广大的水域。 The oceans are large bodies of water.
太平洋是一片广大的水域。 The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
她是一个胸怀非常广阔的女子。 She is a woman of great breadth of mind.
警方在广场的入口处设置了路障. The police barricaded off the entrance to the square.
在广州下很多阵雨。 It showers a lot in Guangzhou.
他住在罗素广场95号. He lives at No 95 Russell Square/Sq.
亚洲的平原非常广阔。 The Asiatic plains are very wide.
玉米在美洲广泛种植。 Maize is widely planted in the America.
广泛的阅读使我受益匪浅。 I have benefited a lot from extensive reading.
巧妙的广告诱使人花钱. Clever advertisements are just temptations to spend money.
该药昂贵而影响广泛应用. The high cost prohibits the widespread use of the drug.
他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. His interests ranged from chess to canoeing.
【谚】井底之蛙，所见不广。 The frog in the well knows nothing of the great ocean.
广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 The vast champaign was covered with thick snow.
宽阔，广阔宽阔的状态、特点或事实 The state, quality, or fact of being wide.
广告称｀聘请有积极性的年轻人任推销员＇. The advertisementread Young self-starter wanted as salesperson'.
曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。 Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.
新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间 A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited.
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。 It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.
她发表时事广播演说。 She broadcasts on current affairs.
我们正前方就是人民广场。 Directly ahead of us is the Peoples Square.
平民们在广场上集会反对他们的新市长。 The rabbles met on the square to oppose their new mayor.
有些植物分布得很广。 Some types of plants are widely distributed.
英国广播公司向全世界播送节目。 The BBC broadcasts all over the world.
我忍不住常哼那支难听的果冻广告歌。 I can't stop humming that awful jelly jingle.
在晚报的一则广告里，他促请大家注意他新进的货物。 In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
公式计算语言的简称，应用不太广泛的一种高级程序设计语言。 An abbreviation for formula calculation language, a high-level programming language not too widely used.
北方的大荒原地广人稀。 The wasteland of the north is scarcely populated.
做广告的根本目的是要多出售货物. The primary reason for advertising is to sell more goods.
在圣诞节期间, 广告战已达到高潮. The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.
他在热带医学这一领域里广获赞扬。 He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
烈士们的英勇事迹在广大群众中传颂着。 The heroic deeds of the martyrs are on the lips of the broad masses.
这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。 This novel has been adapted for radio from the Russian original.
大众媒介对广告来说很重要。 Mass media is very important for advertisements.
八条大道从广场呈辐射形伸展出去。 Eight roads radiate from the square.
春季出口商品交易会在5月15日于广州闭幕。 The Spring Export Commodities Fair closed in Guangzhou on May15.
他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动. Their engagement created a terrific splash in the popular press.
山自然形成的高出于地面的一块高地，占地广大，通常外侧陡峻且比丘陵要高 A natural elevation of the earth's surface having considerable mass, generally steep sides, and a height greater than that of a hill.
四条林荫大道从那广场向四方延伸。 Four avenues radiate from the square.
电视、广播或演出节目为舞台、银幕、电视或电台制作的作品 A work produced for the stage, screen, television, or radio.
商品促销商品销售的促销，如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略 The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.
他发表时事广播演说. He broad-casts on current affairs.
你应该多到各地走走以增广见识. You should broaden your experience by travelling more.
新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。 The news announcer is standing by for the broadcast program at8.
新法例广获赞同. The new laws gained widespread acceptance.
它的重工业有广泛坚实的基础。 Her heavy industry rests on a broad and firm base.
副排长命令部下在营房广场集合。 Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
广告多通过启发人的联想力而发挥作用. Most advertisements work through suggestion.
每年都要花费大量金钱在广告上。 A large amount of money is spent on advertisements every year.
广播剧中那场战斗的音响效果很好. The sound effects of the fight were very good in that radio play.
他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
英国广播公司经常在节目空档时播放唱片。 The BBC often plays a record to fill in.
我们雇用了一家广告公司来推销我们的产品。 We hired an advertising company for help to sell our product.
我已写信订购我在报纸广告上看到的那种灯泡. I've sent off for those bulbs I saw advertised in the paper.
通才在几种领域内有广泛的普遍的知识和技能的一种人 One who has broad general knowledge and skills in several areas.
表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究 A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.
登一则招聘广告，也许有用。 Insert a want ad, and it may help.
他们投产的新轿车广获传媒报道. The launch of their new saloon received much media coverage.
去年，广州遭到六十年未遇的严重旱灾。 Last year Canton was visited by the worst drought in60 years.
放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地 An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会，她理所当然地引起了广泛的注意。 Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention.
莫斯科电视为撤军做了广泛的报导，一则苏联电视报导说车队曾受攻击，但是并未提供细节。　 Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details.
较大的，全面的比平均范围、宽度或容量大的；广泛的 Of greater than average scope, breadth, or capacity; comprehensive.
英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。 As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
新闻最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导 Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television.
《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。 First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。 Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.
我们可以合作发射各种新型卫星，包括用于导航、气象预报、广播、电子计算机技术等方面的卫星。 New satellites can be launched for use in navigation, weather forecasting, broadcasting, and computer technology.
赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。” Mr.Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough."