Gb | Eng |
---|
她把幸福和有钱联想到一起。 | She associated happiness with having money. |
金钱买不来幸福。 | Money can't buy happiness. |
人生幸福易逝。 | Human happiness is so fragile. |
幸福和财富不能混为一谈。 | One can not identify happiness with wealth. |
他经常回忆起年轻时代的幸福时光。 | He often retraces the happy time during his young age. |
能挣钱并不一定是衡量人生幸福的可靠标准. | Success in making money is not always a good criterion of success in life. |
我们得(给那对幸福的夫妇)打个电话表示祝贺. | We must telephone our congratulations (to the happy couple). |
她两眼露出幸福的光彩。 | Her eyes were sparkling with happiness. |
现在这里居民的生活很幸福。 | Dwellers here live a happy life now. |
诚实、勤劳和善良是幸福生活的要素。 | Honesty, industry and kindness are elements of a good life. |
幸福并不在于单纯地占有金钱;幸福还在于取得成就后的喜悦,在于创造努力时的激情。 | Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts. |
他们幸福地度过童年。 | They spend their childhood in happiness. |
我现在需要的是一个幸福家庭所给予的安全感。 | What I need now is the security of a happy home. |
幸福的光芒从她的眼中散发出来。 | Happiness radiated from her eyes. |
在父母的慈爱的抚育下,我度过了幸福的童年。 | I spent a happy childhood under the loving care of my parents. |
我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. |
他祝这对年轻人生活幸福、 万事如意. | He wished the young couple a life of happiness and prosperity. |
|