GbEng
她常常一边看电视一边织毛衣。 She often knits while watching TV.
病人常常虚弱无力。 A sick person is often feeble.
黄昏时分她常常坐在花园里。 She often sits in the garden at twilight.
微笑常常表示高兴和友善。 A smile often denotes pleasure and friendship.
峡谷常常有河流经过其中。 A canyon usually has a river flowing through it.
饮酒过度的人常常失去记忆。 Alcoholics often suffer from periods of oblivion.
当地地主常常虐待农民。 The local lords often treated the peasants badly.
按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。 According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
牙科医生常常给患者补牙. A dentist often has to fill teeth.
他常常为了噪音和邻居们争吵。 He was always fighting with his neighbors about the noise.
在那次战役中，坦克常常用来起支援作用；像机动炮那样掩护步兵。 In that campaign, the tanks were often used in a support role, shooting-in die infantry as mobile artillery.
因为热爱大自然，他常常去爬山。 (Being) a lover of nature, he often goes mountain climbing.
代际联系父母与后代之间亲密关系的形成过程，常常在孩子出生时就开始，是更深的感情联系的基础，影响着孩子的生理和心理发育 The attachment process occurring between a parent and offspring that usually begins at the time of birth, is the basis for further emotional affiliation, and influences the child's physical and psychological development.
在那段时间里由于我的鼻子不太通气，晚上常常醒来感到口里和喉咙干得难受。 Because I couldn't breathe properly through my nose at that time, I used to wake up at night with my mouth and throat as dry as paper.
仇恨常常源於恐惧. Hatred often springs from fear.
有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来。 Having a baby often steadies young parents down.
在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。 In those days talented young people were too often ploughed under.
小汽车的优点是能够在其它车辆间穿行，并且常常比大客车先到达。 The advantage of a little car is that it can weave through the traffic and often get there faster than the big buses.
这些村子里的农民常常以实物偿付帐单。 Farmers in these small villages often pay their bills in kind.
一种重要的处理过程，其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成，经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing.
饮食失常一种饮食无序，在这种情况下，一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态，特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
吸毒成瘾的人常常产生幻觉. Drug addicts often hallucinate.
孩子们常常（为玩具）争吵. The children are always bickering (with each other) (over their toys).
隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述 A concise, clever, often paradoxical statement.
诗歌、小说和剧本的写作常常被称作创作。 The writing of poems, stories or plays is often called creative writing.