Gb | Eng |
---|
军队按时沿边界巡逻. | The army regularly patrol (along) the border. |
那个贼被旅店的巡察职员抓住了. | The thief was caught by the hotel dick. |
我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。 | Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser. |
快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船. | The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat. |
恐怖分子袭击了两名正在巡逻的士兵. | Terrorists attacked two soldiers on patrol. |
我们不得不冒著可能遇上敌人巡逻兵的危险. | We'll have to chance meeting an enemy patrol. |
侦察员们分成两人一组,开始巡逻这一地区。 | The scouts paired off and began to patrol the area. |
巡道工,护路员受雇保养或巡查铁道的工人 | A worker employed to maintain or inspect railroad tracks. |
流行乐团迷跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者,尤指年轻女性 | A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours. |
视察,巡视以视察或检查为目的官方性察看,如主教对一主教管区的视察 | An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese. |
管辖区城市或城镇的分区或地区,由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻 | A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force. |
她用一个问答的方式引起她的演讲。这支乐队通过全国巡回演出来创下了自己的记录 | She followed her lecture with a question-and-answer period. The band followed its hit record with a national tour. |
在史蒂文森教授巡回讲演期间,由琼斯助教全权代表。 | During Prof. Stevenson's absence on a lecture tour, Assistant Prof. Jones acted for him. |
|