Gb | Eng |
---|
波浪冲击着岩石。 | The waves are lashing against the rocks. |
水在穿透岩石的过程中获得了净化. | Water is purified by passing through rock. |
他们钻透了几层岩石以寻找石油. | They drilled through several layers of rock to reach the oil. |
他闪身躲过了滚落的岩石,安然脱险了。 | He dodged the falling rock and escaped unhurt. |
船被岩石撞坏了。 | The ship was battered against the rocks. |
他无法从岩石危险的位置上下来。 | He was unable to get down from his precarious position on the rocks. |
博物馆里有些很好的岩石和矿石标本. | There were some fine specimens of rocks and ores in the museum. |
他设法抓住悬崖表面向外伸出的岩石. | He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face. |
与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量,使得绳子断了。 | Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break. |
成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程 | The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock. |
泥土被洪水冲走, 露出光秃秃的岩石. | The soil was washed away by the flood, exposing bare rock. |
侵蚀,风化,风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化 | Any of the chemical or mechanical processes by which rocks exposed to the weather undergo changes in character and break down. |
岩石学地质学的一个分支,研究岩石的起源、成分、结构和演变 | The branch of geology that deals with the origin, composition, structure, and alteration of rocks. |
岩石和矿物都是无机物. | Rocks and minerals are inorganic. |
这个地区有两种类型的岩石。 | There are two types of rocks in this area. |
这一新方法用于从页岩油里提炼出石油。 | The new process extracts oil from shale. |
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。 | The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface. |
质量密集月球上的阴暗部,其内部岩石比周围地区的岩石的密度大,因此产生略大些的引力 | A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force. |
用大锤把岩石砸成了碎块. | Huge hammers crush (up) the rocks. |
瀑布不断地冲蚀着岩石。 | The waterfall is wearing away the rocks. |
在软岩石上形成许多深槽. | Deep grooves channelled the soft rock. |
我见过火山喷发出的熔岩流。 | I've seen the stream of lava from a volcano. |
水冲击在岩石上溅起了泡沫. | The water frothed as it tumbled down the rocks. |
那座城堡建筑在坚实的岩石上。 | The castle is founded on solid rock. |
这座山高而陡,形成一道岩石屏障。 | The mountain rose up in a steep wall of rock. |
毁船打劫者引诱船只失事的人,如通过在多岩石的海岸线上打信号灯,以掠夺其财物 | One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it. |
直布罗陀岩山上有许多洞穴. | The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves. |
岩性学对岩石的微观研究、描绘和分类 | The microscopic study, description, and classification of rock. |
采石场通过挖掘、切割或爆破岩石来获取石料的露天坑道或洞 | An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting. |
花岗伟晶岩一种有时富含铀、钨和钽等稀有元素的粗纹理花岗岩 | A coarse-grained granite, sometimes rich in rare elements such as uranium, tungsten, and tantalum. |
黑曜岩火山玻璃,一般为黑色,带状,摔碎时色泽光亮,表面变曲,由火山熔岩迅速凝而成 | A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava. |
多佛尔与法国加莱市隔岸相对的英格兰东南部自治市,临多佛尔海峡。罗马灯塔遗址,自中世纪以来就是战略要地,该市白垩崖多岩洞和涵洞原为走私者所用。人口33,700 | A municipal borough of southeast England on the Strait of Dover opposite Calais, France. Site of a Roman lighthouse, it has been a strategic port since medieval times. The chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smugglers. Population, 33,700. |
|