Gb | Eng |
---|
她把来访者引进屋子里。 | She ushered the visitor into the room. |
这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。 | There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room. |
我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视. | My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV. |
这个屋子的面积是80平方米。 | The overall measurement of this room is 80 square meters. |
屋子里充满阳光。 | The room is full of sunshine. |
这间屋子在村子的中心草地上,处于引人注目的位置。 | The house is in a prominent position on the village green. |
从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小. | One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room. |
这间屋子陈设得简单朴素。 | The room was furnished in austere style. |
他把一间屋子改建成了卧室。 | He altered one of the rooms into a bedroom. |
在某些亚洲的国家,进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。 | Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes. |
这间屋子粗大的椽子可以看得见。 | The big rafter is visible in this room. |
我可以听见他在隔壁屋子里(不停地)锤打东西. | I could hear him hammering (away) in the house next door. |
他兴高采烈地离开了屋子。 | He left the house in high spirits. |
他没有被人看见就溜入了那间屋子。 | He slipped into the house without being seen. |
餐车饭店一种小型的通常具有柜台和座位的廉价的餐馆,并设计在类似于餐车的屋子中 | A small, usually inexpensive restaurant with a long counter and booths and housed in a building designed to resemble a dining car. |
我们看见他在为屋子四周的草坪浇水。 | We saw him watering the lawn around the house. |
这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走向游泳池。 | The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly. |
屋子里的东西被匪徒们洗劫一空。 | The bandits made off with everything in the house. |
|