GbEng
她的小说我都喜欢, 最新的一部尤其好. I like all her novels, but her latest is particularly good.
整顿饭都很好, 尤其是葡萄酒更好. The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
噪音令人讨厌,尤其当你想睡觉的时候。 Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
储存的 物经常受损坏, 尤其是老鼠为患最甚. Stores of grain are frequently attacked by pests, especially rats.
那影片招致许多人的反感, 尤其是工人不满其中对工人生活的描写. The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
坏死因创伤或疾病引起的细胞或组织的死亡,尤其指身体局部面积的坏死 Death of cells or tissues through injury or disease, especially in a localized area of the body.
大吉岭茶一种上等的红茶,尤其生长在印度北部地区 A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.
布道一次讲道,尤其是旨在于实际问题上启发会众,而不在于成为神学讲演 A sermon, especially one intended to edify a congregation on a practical matter and not intended to be a theological discourse.
代我向玛丽、约翰,尤其向爷爷问好。 Give my regards to Mary, John and by especial to Grandpa.
光度计用来测量光的性质、尤其是光的强度和通量的仪器 An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux.
旅游可以使人增长见闻,尤其对年轻人。 Travel is an edifying experience, especially for young people.
我喜欢这乡村,尤其是在春天。 I love the country, especially in spring.
这项活动尤其会使黑人妇女受益,对她们来说高等教育机会已被极大地限制 The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited.
圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。 Christmas is a time of mirth, especially for children.
山山峰或丘陵,尤其用在山名的正式名字中 A mountain or hill. Used especially as part of a proper name.
蒸发器蒸发的器具,尤其是用于蒸发吸入药剂的装置 One that vaporizes, especially a device used to vaporize medicine for inhalation.
羊羔皮革用绵羊皮制成的柔软皮革,尤其用来制作手套 Soft leather made from sheepskin, used especially for gloves.
嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的,也易于用中性染剂染色的,尤其指白细胞 Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
印度支那半岛东南亚的一个半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度(尤其是印度教文化)和中国的影响 A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China.
上流社会的上流社会的或适合于上流社会的,尤其是在语言用法上 Of or appropriate to the upper class, especially in language usage.
要射中飞行中的小鸟,尤其是高空飞行的小鸟,非常困难。 It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
欣赏意识或灵敏的感知力,尤其指审美品质或价值 Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.
伪钞钱,尤其指伪造的钱币 Money, especially counterfeit money.
零星共同凑集的一笔钱一笔钱,尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱 A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.
地方法官拥有有限司法权,尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员 A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.
纳粹主义纳粹党的意识和实施,尤其是种族国家主义,国家扩张,政府控制经济的政策 The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy.
也许最重要的是,这些选举将使大众认识新面孔,尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力,建立知名度,并过滤问题。 Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.
英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;英国式语言现象 A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
农业生物学;土壤生物学关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究,尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究 The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield.
"父母们所了不解的是,脂肪提供非常宝贵的热量,并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长,"她说。"胆固醇的名声太坏,我们从来看不到它好的一面,但是它对孩童,尤其两岁以下的,极为重要。" "What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2."