GbEng
发言共占去三小时. The speeches occupied three hours.
一小时之内我就会到。 I'll be coming within an hour.
整个工作只需要半个小时。 The whole job only takes half an hour.
他每天早晨花两个小时练习赛跑。 Every morning he spent two hours training for the race.
步行了四个小时以后，我们开始累了。 After walking for four hours we were beginning to flag.
辛苦工作了四个小时后，他觉得非常饿。 He felt very hungry after four-hours' hard work.
工作了十五个小时之后，我开始感到累了。 After working for fifteen hours I began to tire.
数小时后, 他清醒过来。 It was many hours before he came back to life.
他花了半个小时做完这项工作。 It took him half an hour to finish the work.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。 The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
飞机以每小时900公里的速度飞行。 The airplane flies at 900 kilometers an hour.
在大家到齐之後两小时，她终於姗姗来到。 She finally drifted in two hours after everyone else.
我那趟班机误点了, 我只好看书消磨时间[打发了两小时]. My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
六十分等于一小时。 Sixty minutes is equal to an hour.
小时是时间的一个量度单位。 An hour is a measure of time.
你必须提前两小时到达机场。 You must arrive at the airport two hours early.
我们可以在话剧开演前一小时去取票. We can pick up the tickets an hour before the play begins.
他下决心每天要读一小时有益读物。 He made a resolution to read something profitable for one hour every day.
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站. It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
在市区线以内车速不能超过每小时35英里 Cars cannot exceed35 miles per hour within city limits.
有命令要我们必须在一小时内挖好战壕。 Orders came that we should spade the trench in an hour.
不到半小时后，他开始有点忍耐不住了。 After half an hour, his patience began to wear out.
昨日有十二小时的晴天, 预报却说仍有雨. We had twelve hours of sunshine yesterday, as against a forecast of continuous rain.
接连听了几个小时的背景音乐，使我觉得昏昏沉沉。 Incessant background music makes me punch-drunk after a couple of hours.
新抹的泥灰在几个小时内能干 Fresh plaster will fix in a few hours.
这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章. The student cobbled together an essay in half an hour.
连续几个小时她都在唉声叹气，希望能从她母亲那弄点钱。 By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.
我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。 After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
董事长用两小时阐述了公司的规划. The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.
老虎逃出了动物园, 张牙舞爪乱窜了几小时. The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.
你需要几个小时的睡眠? How many hours' sleep do you need?
飞机起飞推迟了（两个小时）. There was a delay (of two hours) before the plane took off.
在乾旱时, 每天有几小时停止供应自来水. The water was turned off for several hours a day during the drought.
沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
我已经写了三个小时了。 I've been writing for three hours.
我步行一个来回用一小时。 It takes me an hour to walk there and back.
少数民族音乐会持续了两个小时。 The minority nationality concert lasted two hours.
我那趟航班晚了一小时. My flight was an hour late.
面试延续了近一个小时 The interview lasted about an hour.
我们在渡口等了两小时. We waited at the ferry for two hours.
我给自己一小时跑那一段路程。 I gave myself an hour for the journey.
半小时之后，我又启程赶路了。 Half an hour later I set out again on my journey.
从这家到那家的路程要用一小时。 The journey takes about an hour, door to door.
那所房子燃烧了数小时火才扑灭。 The house burned for hours before the blaze was put out.
在春天，我们通常将钟表向前拔一小时，以利用夏天的日光。 In spring, we usually set the clock ahead one hour, to take advantage of the summer daylight.
他们就这个案子辩论了几个小时。 They argued the case for hours.
主席一直以沉闷的语调讲了几小时. The chairman droned on for hours.
我们因交通堵塞而受阻一个小时. We were stuck in a traffic jam for an hour.
参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。 It take the negotiator ten hours to nail down a deal.
我已经注意到有些雇员上班迟到一个小时. 我不点出名字来, 但是要是你觉得我说的是你.... I have noticed some employees coming to work an hour late. I shall name no names, but if the cap fits....
她一化妆就是几个小时. She spends hours painting her face.
他用两小时左右的时间草草拟出了故事的大纲。 He batted out an outline of a story in about two hours.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。 After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
迷惑了数小时后，我最终弄明白了，并找到了答案。 After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.
＂我们在渡口等了三个多小时，还是不见船的影子。＂ "We waited more than three hours at the ferry, but no sign of a boat was seen."
消耗量就是以每小时加仑表示的所耗费的燃料总数。 Consumption is the total amount of fuel consumed expressed in gallons per hour.
我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。 It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.
千瓦－小时电功率的单位，等于在一千瓦功率下一小时内消耗的功 A unit of electric power equal to the work done by one kilowatt acting for one hour.
在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢? How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
＂与此同时，两小时前放进去了一只麦克风，使这些人能与他们最亲近的亲属保持联系。＂ "Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."