GbEng
她把杯子小心地放在架子边。 She carefully positioned the cup on the edge of the shelf.
车朝我开过来时约翰叫道:"小心!" "Look out!" Jone called as the car came towards me.
我在谈话中当然会十分小心的。 I'll certainly be most discreet in my conversation.
他切菜时不小心割破了手指。 He sliced his finger by accident when cutting vegetables.
有人关照我，要我小心别伤害他。 I was told to beware lest I injure him.
虽然我倒油时很小心, 但还是洒了一些. Although I poured it carefully, I spilt some of the oil.
这个小男孩沿着草地的边上走，小心不踩到地里。 The little boy walked along the grass verge, trying not to step into the field.
他强调小心驾驶的重要性。 He emphasized the importance of careful driving.
在有关钱的问题上，我总是尽量小心谨慎。 Where money is concerned, I always try to be very careful.
小心得肺炎。 Take care of getting pneumonia.
她娇弱的身体需要小心照料。 Her delicate health needs great care.
他总是小心翼翼地按规章办事。 He's always careful to do things by the book.
他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 He eased himself along the ledge to reach the terrified boy.
小心--你要是出事故, 我要负责的. Be careful if you have an accident I'll be liable.
路面结冰了，今晚要格外小心。 Take special care tonight because the road is icy.
你必须非常小心地护理，以免伤口沾上污物。 You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
威利玩他父亲的手枪时不小心走火了, 把墙壁打出一个洞。 Willie accidentally lets off his father's shotgun and made a hole in the wall.
小心别切断了手指头! Mind you don't cut your fingers off!
把土豆和青菜传一传－－小心，烫手。 Pass the potatoes and the greens--careful, they're hot.
｀啊!＇、 ｀小心!＇、 ｀哎哟!＇都是感叹词语. `Oh!', `Look out!' and `Ow!' are exclamations.
这些货物必须小心搬运。 This freight must be carefully handled.
第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。 My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me.
她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。 She drives carefully up the rocky lane.
他铲起了一点土，非常小心，不去扰乱底下的任何东西。 He scooped out a little of the earth, being careful not to disturb anything that was underneath.
杰克不小心出了差错，老板狠狠训了他一顿。 Jack's boss jumped all over Jack because he made a careless mistake.
小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。 Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman.
小心那个台阶! Mind (ie Don't trip over) that step!
小心别在地席上绊倒了. Be careful you don't trip (up) on the mat.
他动辄发脾气，你要小心地对付他。 He gets angry ever easily; you must handle him with kid gloves.
他小心翼翼地往后探身终于拿到了橱顶的那支笔。 He reached back carefully and got the pen on the very top of the cupboard.