GbEng
在网球赛中，他们是对手。 They were adversaries in the tennis match.
在生意上，你必须事先估计到你的竞争对手会如何行动。 In business, you've got to anticipate how your competitors will act.
他一拳就把对手打倒在地。 He laid his opponent low with a single punch.
他一记有力的左手拳将对手击倒. He knocked down his opponent with a powerful left.
他们是彼此争夺第一名的老对手。 They are old rivals vying with each other for first place.
他们因对手权柄在握, 反抗也没用. Their opponents had the whip hand and it was useless to resist.
他那有力的论点驳得对手哑口无言。 His forceful arguments reduced his opponents to silence.
我们在整个冬季战役中始终不如对手. We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.
他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪. His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他猛击对手的身体. He punished his opponent with fierce punches to the body.
他冷静沉着，聚精会神地判断如何打败对手。 He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他被对手击败后，我尽力安慰他。 I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
我们的销售方法得力, 超过主要对手几个等级. Our marketing methods put us several steps ahead of our main rivals.
她挑拨两个对手相争, 自己却获得了那份工作. She played her two rivals off against each other and got the job herself.
当他得知对手是谁时，他立即断了想获取权力的念头。 His idea of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was.
那个印度勇士用剑刺穿了对手的身体。 The Indian warrior passed a sword through his opponent.
在聚会上, 你最好同你的对手和睦相处。 It is better to be at peace with your rivals at the party.
路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。 Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.
我们超越对手时要目不斜视! All eyes to the front as we pass the other competitors!
他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。 He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.