| Gb | Eng |
|---|
| 不论何时我到台北，我一定去参观故宫博物院。 | Whenever I go to Taipei, I make a point of visiting the National Palace Museum. |
| 我们趁便参观了皇宫. | We took the opportunity of visiting the palace. |
| 武士们冲进宫里保护国王。 | The cavaliers rushed into the palace to protect the king. |
| 十二宫图用于占星术中预测未来。 | The zodiac is used in astrology to predict the future. |
| 早餐时总统会见了白宫的高级助手. | The President met with senior White House aides at breakfast. |
| 这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。 | These beautiful old palaces are part of our national heritage. |
| 所罗门国王的宫廷以其华丽著称。 | The court of King Solomon was noted for its splendor. |
| 我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。 | I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth. |
| 年轻女子被举荐入宫（觐见君主）的风俗已不复存在. | The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared. |
| 那座宫殿灯火辉煌. | The palace was ablaze with lights. |
| 人群汇集在宫殿的四周。 | The crowds concentrated round the palace. |
| 骑士们冲向宫殿去保护国王。 | The knights rushed into the palace to protect their king. |
| 通往宫殿的所有道路都有部队把守。 | All the approaches to the palace are guarded by troops. |
| 王宫发言人刚宣布了一项声明. | The palace (ie A spokesman for the king, queen, etc) has just issued a statement. |
| 这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。 | These magnificent palaces impressed the foreigners deeply. |
| 过渡过渡点或过渡时间，尤指占星术的两个天宫之间的 | A transitional point or time, as between two astrological signs. |
| 进入皇宫时先要在入口大厅等候, 由人带领进入正殿. | You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper. |
| 宫殿的门由金箔做成。 | The doors of the palace were made of beaten gold. |
| 你去过故宫吗？ | Have you been to the Imperial Palace? |
|