| Gb | Eng |
|---|
| 别客气，我又不是外人。 | Don't stand on ceremony. I'm no stranger. |
| 她在电话中说话不太客气. | She sounded rather off on the phone. |
| 别客气啦尽情地吃吧！ | Don't stand on ceremony----dig in! |
| 她需要使请求语气柔婉，以便尽可能把它变成有礼貌与客气。 | She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could. |
| 如果你不老实话，我定会对你不客气。 | If you don't behave I'll come down on you with heavy hand. |
| 说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。 | It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven. |
| 据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 | Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said. |
|