GbEng
他的梦想实现了。 His dream came true.
充分利用自然资源的愿望终究会实现。 The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.
他的建议在理论上可以, 但不能付诸实现。 His proposition is good in theory but cannot be put into practice.
她努力要实现她的理想。 She tries up to live up to her ideals.
工业现代化分20年逐步实现. The modernization of the industry was phased over a 20-year period.
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。 It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.
有很多因素妨碍了我们实现计画. Many factors militated against the success of our plan.
他索赔过高反而使他的要求无法实现。 He prejudiced his claim by demanding too much compensation.
即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。 The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.
你祈求实现愿望时没闭上眼睛, 所以不算数! You didn't shut your eyes before you made the wish, so it doesn't count!
这个计画因缺乏资金而难以实现. The project was hamstrung by lack of funds.
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.
＂当他进入哈佛大学学习的志愿实现时，他高兴极了。＂ "When his wish to go to Harvard was realized, his joy knew no measure."
她要进入名牌大学学习的梦想实现了。 Her dream to enter the famous university came true.
指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。 A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.
这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件，这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。 An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.
在两个派别之间实现和平；毫无意义；没有达到定额 Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
＂如果他不努力，他将永远也不会实现有所成就的抱负。＂ "If he's lazy, he'll never fulfil his ambition to achieve anything."
联编实用程序的简称，是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link－editor。 Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.