GbEng
他是个自命不凡的官员。 He is a pompous official.
海关官员根本没检查我们的行李。 The Customs officer didn't bother to check our luggage.
这个餐馆有公共卫生部门官员定期前来检查. The restaurant is visited regularly by public health officers.
我对这些官员的普遍受贿感到震惊。 I'm shocked at the prevalence of bribery among these officials.
美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。 Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring.
移民局的官员将要求你出示证件. Immigration officials will ask to see your papers.
他是地方行政官员, 也就是说是文官. He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
副官，人事行政参谋帮助指挥官处理行政事务的人事官员 A staff officer who helps a commanding officer with administrative affairs.
军功章的获得者们被按级别高低召见──等级最高的官员排在第一位 Recipients of military honors were called in order of precedence梙ighest ranking officers first.
那位官员必须免职。 That officer must be removed.
他父亲是一位海关官员。 His father is a customs officer.
当地政府一位官员来看他。 An official of the local government called to see him.
任职时间最长的官员事事优先. The longest-serving officer always takes precedence.
这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。 The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.
然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
军事法庭由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判 A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.
船上定员行驶船舶所要求配备的全体官员和在编士兵 The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
联邦政府的官员们对他大加排挤，他已经成为无关紧要的人了。 He had been so harried by the Federal officers that he had faded off the map.
看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。 It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
这位下级行政官员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘，谋取其职。 The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
移民官员在我的护照上盖了戳。 The immigration officer stamped my passport.
破墙槌一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的 A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.
（古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情 One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens.
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻 A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.