| Gb | Eng |
|---|
| 完整的茶具是在十八世纪发展起来的。 | Complete tea services were developed in the 18th century. |
| 他们从这次实验中只得到了一组不完整的答案。 | They only got an incomplete set of results from the experiment. |
| 他的名誉完整无损。 | His honor remained intact. |
| 手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的. | The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body. |
| 这个小岛包含著小而完整的自然界. | This small island contains the whole of nature in microcosm. |
| 他的辩论因被打断而显得不完整。 | The interruption fragmented his argument. |
| 心搏一次完整的心脏跳动 | A single complete pulsation of the heart. |
| 5月27日，我们将工厂完整无损地移交给解放军。 | On May27 we handed over the plant to the Liberation Army undamaged. |
| 为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。 | A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access. |
| 一组卡片，通常是一叠完整的穿孔卡片，它具有确定的服务对象和明确的用途。 | A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose. |
| 利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 | In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame. |
|