Gb | Eng |
---|
马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 | The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home. |
我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。 | Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement. |
说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解,否则,她的心灵将是无法安宁下来的。 | It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven. |
交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁。 | The incessant noise of the traffic give us not a moment's peace. |
我所要的只是安宁. | All I want is peace and quiet. |
她那斩不断的思绪使她不得安宁。 | Her haunted imagination gave her no peace. |
我女朋友唠叨着要我去理发,因此我今天终于去理了。只要能保持安宁,那还是值得的。 | My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace. |
"这一家人在遭到不幸的车祸前,日子过得太平安宁。" | The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident. |
|