Gb | Eng |
---|
他也学习汉语。 | He studies Chinese as well. |
她在一所中学学习。 | She studies in a high school. |
我喜欢在图书馆学习。 | I like to study in the library. |
使学生学习是教师的责任。 | It's a teacher's business to make student learn. |
学生们正在解一道数学习题。 | The students are working on a mathematical problem. |
学习外语离不开好的词典。 | A good dictionary is indispensable for learning a foreign language. |
你多花点时间学习课文是有好处的. | You could with profit spend some extra time studying the text. |
几年来, 几百个留学生在那所大学学习过。 | Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university. |
他学习日语的兴趣逐渐消失了。 | His interest in learning Japanese has petered out. |
我儿子六岁的时候开始学习乘法。 | My son began to study multiplication when he was six. |
学习英语口语不只是玩游戏而已。 | Spoken English learning is not all beer and skittle. |
学习外语女孩总是比男孩强. | In learning foreign languages, the girls knock spots off the boys every time. |
教师在学习中的关键作用是不该忽视的。 | The key role of the teacher in the learning process should not be neglected. |
你必须先弄懂数学基础知识, 我们才能进一步学习. | You must understand the elements of mathematics before we can proceed further. |
他很有天分,但对选择的工作该怎样处理,他仍得好好学习。 | He has natural ability, but has yet to learn the mechanics of his chosen work. |
音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部,还要学习怎样转成和声调。 | Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key. |
他不辞劳苦地学习英语。 | He spares no pains to study English. |
人类是在幼年开始学习第一种语言的。 | Mankind learns its first language in early childhood. |
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。 | It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin. |
把你们的学习室收拾一下,孩子们,"妈妈说,"你们把所有的书都弄得乱七八糟的了。" | "Tidy up your study, kids, "Mother said, "all your books are in a muddle." |
杂技要用很长时间学习. | Acrobatics takes a long time to learn. |
我们应该学习祖先的成就。 | We should study our ancestral achievements. |
她向一个中国教员学习英语。 | She learned English from a Chinese teacher. |
你必须专心学习。 | You must pay attention to your study. |
他努力学习,因此通过了考试。 | He studied hard, and in consequence he passed the exam. |
我正在学习德语,但还说不好。 | I'm learning German, but I still can't speak it properly. |
他的勇敢应作为我们大家学习的榜样. | His bravery should be an example to all of us. |
学习植物学使我对大自然了解了许多。 | In learning botany, I understand much about nature. |
你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。 | You should make good use of every precious minute to study. |
在学习一种新语言时,词典是非常有用的工具。 | A dictionary is an invaluable aid in learning a new language. |
这套书出版以来,在市场上反应良好,我们决定推广这种学习方法。 | The series of books gained applause. We decided to popularize the method. |
学校教育的最大用处,与其说是教你事物,不如说是教你学习的方法。 | The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning. |
他出事后重新学习走路要有极大的毅力。 | Learning to walk again after his accident required great patience. |
预先测试为衡量学生是否已有足够的准备去进行更高一级的学习而举行的初步考试 | A preliminary test given to determine whether students are sufficiently prepared for a more advanced course of studies. |
暖和的天气诱使我放下了学习。 | The warm weather seduced me away from my studies. |
他好几个晚上开夜车学习。 | He stayed up nights studying. |
这个学期我们将学习社会主义原理。 | We'll have a subject of socialist principles this term. |
要学好英语就要处处学习用英语思考。 | To learn English well one has to learn to think in English at every turn. |
你平时如果努力学习,在考试前就不必这样整夜开夜车了。 | If you work hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam. |
她在大学学习统计学. | She's studying statistics at university. |
她正在戏剧研讨班学习。 | She is studying in a theatre workshop. |
父亲是烈士的那个女孩学习非常刻苦。 | That girl whose father is martyr studies very hard. |
整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。 | Rectification means the whole Party studying Marxism through criticism and self-criticism. |
学习英语就象建房子,打下扎实的基础是最基本也是最重要的一步。 | Learning English is like building a house, laying a strong foundation is the first and most important step. |
他没完没了的谈话妨碍了我的学习。 | His endless talking hinders me from my study. |
老师们纷纷表示,非常珍惜这次宝贵的学习机会,将会把学到的知识教给自己的同事和学生,使更多的人掌握电脑的基本知识。 | The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. |
【谚】学习不嫌老。 | You are never too old to learn. |
"当他进入哈佛大学学习的志愿实现时,他高兴极了。" | "When his wish to go to Harvard was realized, his joy knew no measure." |
你对词汇的把握程度反映了你的智力水平,当你通过学习掌握了更多的词汇析时候,偿大脑的思维能力也会啬。 | The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words. |
学习代数很容易。 | It's easy to learn algebra. |
他学习上进步很快。 | He made rapid progress in his studies. |
孩子们正在学习读书写字. | The children are learning to read and write. |
这个学生学习上进步很快。 | The student is showing rapid progress in his studies. |
有些学校极注重语言学习. | Some schools put/lay/place great emphasis on language study. |
她在学习以提高自己的代数水平。 | She was studying to build up her algebra. |
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩差. | Her school report shows that she is weak at/in arithmetic and biology. |
她要进入名牌大学学习的梦想实现了。 | Her dream to enter the famous university came true. |
他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。 | He finds any kind of study a real grind. |
如果你不积极进取,更加努力学习,你就会考不及格的。 | If you don't get on the ball and start studying harder, you're going to flunk. |
感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。 | Thank you for making learning not a dull thing but a great joy. |
该芭蕾舞蹈学校给有特殊天赋的儿童提供免费学习的机会. | The ballet school offers free places to children who are exceptionally talented. |
天资天生的能力,如学习;天资 | An inherent ability, as for learning; a talent. |
我还在学习, 别指望我十全十美! | I'm still only a learner, so don't expect perfection! |
迪克要么刻苦学习,要么根本不学,从不走中间路线。 | Dick either studies very hard or not at all, never anything in between. |
|