GbEng
你和你姐姐都这么说。 You and your sister said so yourselves.
我有两个姐姐. 她们都是医生. I've got two sisters. They'reboth doctors.
原来她姑姑就是我表姐. It turns out that her aunt and my cousin are one and the same (person).
旅行社的那位小姐告诉我下午一点开门. The lady at the tourist office told me it opened at 1 pm.
我姐姐和我都喜欢穿牛仔裤。 Both my sister and I like to wear jeans.
她和她姐姐外貌相似，但性格不同。 She resembles her sister in appearance but not in character.
我总是分不出这对姐妹, 她们看上去简直一模一样. I always confuse the sisters: they look so alike.
小姐, 别对我这麽傲慢! Don't get uppish with me, young lady!
史密斯小姐（去年访问了中国）打算嫁给爱尔伯特先生。 Miss Smith( who visited china last year) is going to marry Mr. Abbott.
他带着姐姐一同去。 He took his sister along with him.
他姐姐过去一直指导他，给他出主意，是他的朋友。 His elder sister had been his guide, counsellor and friend.
一位空中小姐走过来，问他是否想要些饮料。 An air stewardess came and asked him if he would like some drink.
我是表兄弟姐妹中年龄最大的。 I am the eldest among my cousins.
去年癌症夺走了他姐姐的生命。 Cancer carried his sister off last year.
我姐姐身体很棒--她能游5英里. My sister's very strong she can swim 5 miles.
＂孩子们，大家聚拢点，爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事。＂ "Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable."
在你们姐妹中，我最心疼你。 Of all your sisters, I love you best.
她和姐姐合作写父亲的传记. She collaborated with her sister/She and her sister collaborated on a biography of their father.
引座小姐带领我沿著通道到我的座位上去. The girl ushered me along the aisle to my seat.
我姐姐在假日里对孩子们放任不管，以至于有一段时间闹得很厉害，使邻居都感到厌烦。 My sister left her children so much to themselves during the holidays that for a time they ran wild and became a nuisance to the neighbourhood.
那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏. The singer was accompanied at/on the piano by her sister.
哲琪太太：嗯，坦白说，我不很好，小姐。今天早上我的狗被一辆车撞了。 Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I'm not so hot, young lady. This morning, my dog got hit by a car.