| Gb | Eng |
|---|---|
| 这项新工作对我来说处处称心如意. | This new job suits me to a T. |
| 当上了歌剧明星也决非事事如意。 | Being an opera star is not all roses by any means. |
| 我希望他在新的工作中万事如意. | I wish him well in his new job. |
| 他祝这对年轻人生活幸福、 万事如意. | He wished the young couple a life of happiness and prosperity. |
| 虽然事情进行得不如意, 玛丽还是继续尝试。 | Though things went against Mary, she went on trying. |