GbEng
她把头发拍整齐了. She patted her hair into place/shape.
我的头发长得很长了。 My hair has grown very long.
他的头发已剪短了。 His hair has been cut short.
她拍落几绺头发. She patted down a few wisps of hair.
我记得她长着红头发。 I recollect that she had red hair.
她剪掉了一束头发。 She cut a wisp of hair off.
他的花白的头发显示出了他的年龄。 His hoary hair showed his age.
他刚刚四十岁时，头发就变得灰白了。 His hair became gray when he was only forty.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比. His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他们全家除他以外头发都是红的. 正所谓有例外才证明有规律嘛. All his family have red hair except him. He is the exception which proves the rule.
她的头发自然卷曲。 She has a natural wave in her hair.
她的头发几乎垂到了腰部. Her hair nearly reached down to her waist.
他进去见她之前，用水将头发梳理得很光亮。 He sleeked back his hair with water before going in to meet her.
住在那个村子里的人们的头发全是赤褐色的。 All the people living in that country have auburn hair.
用发油将头发抹平 Plaster one's hair with pomade.
把孩子的头发用梳子梳梳，他可不能这样参加聚会。 Run a comb through the childs hair he can't go to a party looking like that.
你已把头发梳到後面. You've combed your hair back.
角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分 A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
老先生喜欢喜欢给头发擦上发膏使它光亮。 The old gentleman likes to put grease on his hair to make it shiny.
她把头发编成辫子。 She wore her hair in plaits.
他的头发带一点姜黄色. His hair was a bright shade of ginger.
她的头发剪得很糟，发梢高低不齐。 Her hair has been badly cut and the ends are uneven.
不要因为我说你的头发是姜黄色就大发雷霆－你也知道事实就是这样。 Don't get into a wax because I said you hair is ginger-you know that it is.
自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。 Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷 A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly in a loose roll.