Gb | Eng |
---|
他们结为夫妇共同生活了很多年. | They lived together as husband and wife for years. |
那一群说三道四的常客们聚集在小酒店里,议论那对医生夫妇。 | The regulars are holding a mother's meeting down at the pub to discuss the news about the doctor and his wife. |
代我向琼斯夫妇及其子女问好. | Give my regards to Mr and Mrs Jones and family. |
我们得(给那对幸福的夫妇)打个电话表示祝贺. | We must telephone our congratulations (to the happy couple). |
邻居的夫妇总吵架. | The couple next door are always arguing. |
我们隔壁住著来自美国的一对夫妇. | Next door to us there's a couple from the USA. |
由于这对已婚夫妇无法生育,他们领养了一个私生子。 | As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock. |
那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。 | The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base. |
瞧那对时髦夫妇,打扮多么入时。 | Look at that trendy couple- kitted up all the latest gear! |
|